普希金愛情詩

普希金的愛情詩被許多人喜歡着,他本人也被許多人認爲是俄國最偉大的詩人,現代俄國文學的奠基人。

普希金愛情詩

普希金愛情詩

《假如生活欺騙了你》

假如生活欺騙了你,

不要憂鬱,也不要憤慨!

不順心時暫且剋制自己,

相信吧,快樂之日就會到來。

我們的心兒憧憬着未來,

現今總是令人悲哀:

一切都是暫時的,轉瞬即逝,

而那逝去的將變得可愛。

《秋天的早晨》

一陣音浪,田野的蕭瑟秋聲

便充滿了我孤獨幽靜的臥室;

我最後一場夢中看到的情景,

已帶着我情人的倩影飛逝。

天上的夜色已經褪盡,

曙光升起,閃出淡淡的白日。

我的周圍荒涼而悽清……

她已走了……我到岸邊,

她在明朗的傍晚常在那裏流連,

在河邊,在綠茵的草地,

我已找不見她美麗的腳

留下的依稀可辨的足跡。

我在樹林深處徘徊、沉思,

念着我最心愛人的名字;

我呼喚她--淒涼的空谷迴音

也呼喚着她,向遠處隱去,

我走向小河,充滿了幻想;

清清的河水在慢慢地流淌,

波光已不再閃動她難忘的形象。

她走了!……在甜蜜的陽春

來到之前,我告別了幸福和心上人。

秋天已經用它寒冷的雙手

剝光了白樺和菩提樹的頂。

它在那樹林的枯枝間喧嚷,

在那裏,黃葉飛舞日夜不停。

寒霧鎖住了冰冷的波浪,

不時傳來陣陣秋風的嘯聲。

田野、山崗和熟悉的樹林!

你們守護着神聖的幽靜,

親眼看見我的悲傷和歡欣,

我要忘掉你們……直到春天來臨!

《理智和愛情》

年輕的達尼斯追逐着多麗達,

“停一停!美人,停一停!”他喊她,

“你說:‘我愛’,我就不再追你,

我以維納斯的名義向你起誓!”

理智說:“你別作聲,別作聲!”

狡猾的愛神教她們:“你稱我的心!”

“你稱我的心”牧女重複了一遍,

他們的心就燃起了愛情的火焰,

於是達尼斯跪在美人兒的腳下,

而多麗達也垂下了她熱情的眼。

“跑吧!跑吧!”理智直向她重複,

“留下!”狡猾的愛神卻這樣叮囑。

她留下了。牧童微微顫抖,

幸福地握住她的手。

他說:“你瞧,那邊有一對鴿子:

在菩提樹蔭下擁抱在一起!”

“跑吧!跑吧!”理智又向她重複,

“學他們的樣!”愛神卻這樣叮囑。

於是美人兒熱情地嘴脣,

泛出一個溫柔的微笑,

而她的眼睛也脈脈含情,

她倒入了愛人的懷抱……

“說你幸福!”愛神悄悄對她說,

而理智呢?理智已經沉默。

《醒》

美夢啊,美夢

哪裏是你的甜蜜?

夜間的歡樂

你在哪裏?你在哪裏?

歡樂的.夢已失去影蹤。

我孤零零在黑暗中甦醒。

牀周圍是沉默的夜。

愛情的幻想忽而冷卻,

忽而離去,成羣地飛躍。

我的心靈仍充滿願望,

它在捕捉對夢境的回想,

愛情啊,愛情,

請聽我的懇請:請再把我

送入夢境,再讓我心醉,

到了清晨,我寧可死去,

也不願醒。

《致凱恩》

我記得那美妙的一瞬,

在我的面前出現了你,

有如曇花一現的幻影,

有如純潔之美的精靈。

在無望的憂愁的折磨中,

在喧鬧的虛幻的困擾中,

我的耳邊長久地響着你溫柔的聲音,

我還在睡夢中見到你可愛的面容。

許多年過去了,

暴風驟雨般的激變,

驅散了往日的夢想,

於是我忘記了你溫柔的聲音,

還有你那精靈似的倩影。

在窮鄉僻壤,在囚禁的陰暗生活中,

我的歲月就在那樣靜靜地消逝,

沒有傾心的人,沒有詩的靈魂,

沒有眼淚,沒有生命,也沒有愛情。

如今心靈已開始甦醒,

這時在我的面前又出現了你,

有如曇花一現的幻影,

有如純潔之美的精靈。

我的心在狂喜中跳躍,

爲了它,一切又重新甦醒,

有了傾心的人,有了詩的靈感,

有了生命,有了眼淚,也有了愛情。

《風暴》

你看見那個站在峭巖上的少女嗎?

穿着白色的衣裳,高臨在波濤之上,

就是當大海在風暴的煙霧中喧騰,

和海岸在嬉戲,

就是當雷電的金光

時時刻刻用赤紅的光芒照亮了她,

而風在打骱痛搗?br>

她飄蕩着的輕紗的時光?

在風暴的煙霧中的大海,

在閃光中失掉蔚藍的天空,都是美麗的;

但是相信我吧:就是那個站在峭巖上的少女,

她比波浪、天空和風暴,還更漂亮

拓展閱讀

普希金簡介

普希金出生於公元1979年,由於出身貴族,普希金一直都受到了良好的文學薰陶,其思想也是十分的開放,有着很強烈的現代化特徵,後來娶了貴族小姐普希金娜,與妻子的感情一直都是十分穩固的,但卻遭到了別有用心之人的算計,最終與丹特斯決鬥失敗而死去,死於1837年,享年38歲。普希金的一生中創作了大量的文學作品,曾一度被認爲是俄國最偉大的作家,其作品也影響了無數人民。

普希金出生於一個較爲落魄的貴族家庭,但是這並不影響到普希金的富裕生活,普希金童年時代就已經接觸到了不少社會傑出人士,後來也因爲接觸了過於先進的思想,以至於與西方的保守主義十分的不協調,甚至得到了沙皇政府的牴觸。普希金也因爲過人的才華,在衆多的上流人士之中脫穎而出,迎娶了絕世美人普希金娜。但是普希金娜由於過分的貌美,還有其他很多的愛慕者,因而普希金成爲了上流社會中的砧上之肉。最後,普希金和丹特斯的決鬥而亡,其妻子不得不一個人照顧四個孩子。

普希金的一生是十分短暫的,只有短短的三十八年,但是卻留下了很多著名的文學作品,尤其是普希金的詩歌,在俄國的文壇中佔有很高的文學地位。普希金的思想是十分深邃的,既源於其過人的才華,也得益於其敏銳的洞察。