閱讀是一種主動的過程，是由閱讀者根據不同的目的加以調節控制的,陶冶人們的情操，提升自我修養。閱讀是一種理解、領悟、吸收、鑑賞、評價和探究文章的思維過程。閱讀可以改變思想、獲取知識，從而可能改變命運。下面跟着小編來看看甲莊子與惠子游於濠梁之上乙晏子使楚閱讀答案與翻譯吧！希望對你有所幫助。
閱讀原文：
【甲】莊子與惠子游於濠梁之上
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：“鰷魚出遊從容，是魚之樂也。”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣！”莊子曰：“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。”
【乙】晏子使楚
晏子使楚，楚人以晏子短，楚人爲小門於大門之側而延晏子。晏子不入，曰：“使狗國者從狗門入，今臣使楚，不當從此門入。”儐者更道，從大門入。見楚王。王曰：“齊無人耶？”晏子對曰：“齊之臨淄①三百閭②，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何爲無人？”王曰：“然則何爲使子？”晏子對曰：“齊命使，各有所主：其賢者使使賢主，不肖③者使使不肖主。嬰最不肖，故宜使楚矣！”
【註釋】①臨淄，齊國都城。②閭，里門，古代二十五家爲一閭。③不肖，這裏指沒有德才的人。
閱讀題目：
（1）下面選項中，加點字的意義和用法相同的一項是D
A．才美不外見。（《馬說》）儐者更道，從大門入。見楚王。
B．子之不知魚之樂，全矣！齊之臨淄三百閭
C．此人一一爲具言所聞。（《桃花源記》）然則何爲使子？
D．以其境過清。（《小石潭記》）楚人以晏子短。
（2）下列句子朗讀節奏不正確的一項是A
A．是魚/之樂也。
B．安知/魚之樂？
C．其翼/若垂天之雲。
D．然則/何爲使子？
（3）把下列句子翻譯成現代漢語。
①楚人爲小門於大門之側而延晏子。
②其賢者使使賢主。
（4）作爲道家的代表人物，莊子堅持認爲“出遊從容”的魚兒很快樂，表現了他怎樣的心境？
（5）同爲善辯之人，莊子與晏子的語言藝術都非常的高超。從選文來看，你更欣賞哪一個？請結合選文內容，從感情表達和辯論技巧兩方面談談你的看法。
答案：
（1）D
（2）A
（3）①楚國人在正門邊上開了個偏門來迎接齊使晏子好以此羞辱他。
②有才能的人，大王派他出使賢明的君主。
（4）在自由活潑的生命中由衷地感受到愉悅的心境。
（5）示例：欣賞晏子，感情表達：晏子不畏強國，全力維護自己個國家的尊嚴。辯論技巧：以子之矛攻子之盾。
【解答】
（1）本題考查文言詞語的辨析能力。解答此題的關鍵是先理解詞語所在句子的含義，然後結合句意來推斷詞語的含義，進行比較，得出答案即可。
A．前句句意：它的才能和美好的素質也就表現不出來；見：同“現”，表現。後句句意：迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。晏子拜見楚王；見：拜見。選項加點詞意義和用法不同。
B．前句句意：你不知道魚的快樂，就是可以完全確定的；之：用於主謂之間，取消句子的獨立性。後句句意：齊國首都臨淄有七千多戶人家；之：的。選項加點詞意義和用法不同。
C．前句句意：漁人一件件爲他們詳細說出自己知道的情況；爲：對，向。後句句意：爲什麼派你這樣一個人來做使臣呢；爲：爲什麼。選項加點詞意義和用法不同。
D．前句句意：因爲這裏的環境過於悽清；以：因爲。後句句意：楚王因爲晏子身材矮小；以：因爲。選項加點詞意義和用法相同。
故選：D。
（2）本題考查學生劃分文言句子節奏的能力。一般來說，主謂之間應該有停頓，句領起全句的語氣詞後應該有停頓，幾個連動的成分之間也應該有停頓。所以劃分句子節奏時，除了要考慮句子的意思，還要考慮句子的結構。仔細分析各個選項，得出答案即可。
A．錯誤；句意爲：這就是魚兒的快樂呀；故斷句爲：是/魚之樂也。
BCD．正確。
故選：A。
（3）本題考查翻譯語句。解答時一定要先回到語境中，根據語境讀懂句子的整體意思，直譯爲主，意譯爲輔。並按現代漢語的規範，將翻譯過來的內容進行適當調整，達到詞達句順。
①句中重點詞：於，在；延，迎接。句意爲：楚國人在正門邊上開了個偏門來迎接齊使晏子好以此羞辱他。
②句中重點詞：賢者，有才能的'人；使使，派（他）出使。句意爲：有才能的人，大王派他出使賢明的君主。
（4）本題考查對作品中人物心境的把握。莊子認爲魚“樂”，其實是他愉悅心境的投射與外化；也就是說寫“鰷魚出遊從容，是魚之樂也”，實際上是在寫自己的心情；在“魚”的自由活潑的生命中由衷地感受到自己的愉悅心境。
（5）本題考查闡述觀點看法。解答此題需在通曉全文大意的基礎上來分析。如欣賞莊子，從“超功利的藝術審美價值取向和智辯”的角度來闡述；欣賞晏子，從晏子“維護國家尊嚴，辯論技巧環環相扣”的角度來闡述；都要言之有理即可。
參考譯文：
【甲】
莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子說：“鯈魚在河水中游得多麼悠閒自得，這就是魚兒的快樂呀。”惠子說：“你又不是魚，怎麼知道魚的快樂？”莊子說：“你又不是我，怎麼知道我不知道魚兒的快樂？”惠子說：“我不是你，固然就不知道你的想法；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，就是可以完全確定的。”莊子說：“請從我們最初的話題說起。你說‘你是從哪裏知道魚的快樂’等等，既然你已經知道了我知道魚的快樂而卻又問我，所以我說我是在濠水的橋上知道的。”
【乙】
晏子出使楚國。楚王知道晏子身材矮小，在大門的旁邊開一個五尺高的小洞請晏子進去。晏子不進去，說：“出使到狗國的人從狗洞進去，今天我出使到楚國來，不應該從這個洞進去。“迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。晏子拜見楚王。楚王說：“齊國沒有人嗎？竟派您做使臣。“晏子回答說：“齊國首都臨淄有七千多戶人家，展開衣袖可以遮天蔽日，揮灑汗水就像天下雨一樣，人挨着人，肩並着肩，腳尖碰着腳跟，怎麼能說齊國沒有人呢？”楚王說：“既然這樣，爲什麼派你這樣一個人來做使臣呢？”晏子回答說：“齊國派遣使臣，各有各的出使對象，賢明的使者被派遣出使賢明的君主那兒，不肖的使者被派遣出使不肖的君主那兒，我是最無能的人，所以就只好委屈下出使楚國了。”
