相關口譯的文學知識

口譯中級輔導之常用諺語詞彙積累

1.寡不敵衆。Afewarenomatchforthemany.2.水火無情。Fireandwaterhavenomercy.3.看菜吃飯，量體裁衣。Fittheappetitetothedishesandthedresstothefigure.4.患難之交纔是真正的朋友。Afriendinneedisafriendindeed.5.君...

TRANSLATIONTEST(30minutes)Directions:TranslatethefollowingpassageintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Thelineofdemarcationbetweentheadultandthechildworldisdrawninma...

資格考試初級日語口譯常用語句

常用語句致辭必修語條式辭女士們、先生們，各位來賓,在座的各位朋友,尊敬的(張)先生,特別請來了(李教授)··承蒙(李)先生參加在百忙之中抽出寶貴的時間應(日中友好協會)的邀請,應邀訪問(日本)能有機會參加(此次研討會)...

英文口譯實習報告

成爲一名高級口譯工作人員是每一個英語專業學生的夢想。每次在電視或者網絡媒體上看到那些出色地高級口譯人員在各種大型的中外政治文化交流活動中鎮定自若出色地完成翻譯任務，我們都羨慕不已。衆所周知，口譯工作在衆多...

口譯工作總結

總結是在某一時期、某一項目或某些工作告一段落或者全部完成後進行回顧檢查、分析評價，從而得出教訓和一些規律性認識的一種書面材料，它可以幫助我們有尋找學習和工作中的規律，因此我們要做好歸納，寫好總結。我們該怎麼寫...

中級口譯必備句子集錦

1.我非常感謝...Reference:Thankyouverymuchfor...2.熱情友好的歡迎辭Reference:graciousspeechofwelcome3...之一Reference:beoneof4.訪問...是...Reference:Avisit...5.多年夢寐以求的願望Reference:haslongbeenmyd...

個人口譯工作總結

不經意間，一段時間的工作已經結束了，回顧這段時間中有什麼值得分享的成績呢？是時候仔細的寫一份工作總結了。相信很多朋友都不知道工作總結的開頭該怎麼寫吧，下面是小編幫大家整理的個人口譯工作總結，僅供參考，希望能夠幫助...

翻譯資格考試初級英語口譯模擬試題

篇一：ThelatestanalysisoftheShanghaiAcademyofSocialSciencesshowsthattheintroductionofforeigncapitalhasproducedatremendousinfluenceonShanghai’sdevelopmentandthelivelihoodofitscitizens.ItpredictsthatShan...

“形”同“意”合的諺語口譯-中英對照

Pridegoesbeforeafall驕者必敗Fishintroubledwaters渾水摸魚Businessisbusiness公事公辦Thestyleistheman文如其人Morehaste，lessspeed欲速則不達Greatmindsthinkalike英雄所見略同Misfortunesnevercomealone禍不單行H...

公共翻譯資格考試初級口譯資料整理

促進經濟體制和經濟增長方式的`轉變promotefundamentalshiftsintheeconomicsystemandmodeofeconomicgrowth實現經濟效益、社會效益和環境效益的統一bringaboutharmonyofeconomicreturnsandcontributiontosocietyanden...

法語口譯考研科目

本專業採用“1課程學習+0.5國外語言實踐+0.5實習與學位論文”的培養模式。人才培養實行雙導師制，由資深教授和具有多年實踐經驗的高級翻譯做校內導師，同時聘請國內各知名大學教授專家以及職業人擔任校外導師。教學內容...

高級口譯聽力部分原文

Let’stalkaboutthesocialconditionthatmanypeoplemightbeconcernedabouttoday.ThereareafewthatIwantedtotouchon,butthefirstoneistheoneImentionedintheintroduction-crimeinNewYorkcity.Crimewasaproblemforavery...

英語口譯求職簡歷範文

簡歷的內容很重要，因爲內容是對你到目前爲止的人生精華的濃縮，不過，簡歷的格式也同樣重要。簡歷可以用表格的形式寫，也可以用純文檔的形式寫，但是無論哪種形式，都應該注意格式的統一一致。打開一份簡歷，在還沒閱讀內容之前，首...

翻譯資格考試初級英語口譯模擬試

1.就問題進行發言Reference:toaddressthemeetingonthetopicof...2....爲提供了理想的場所Reference:idesuswithanidealarenawherewewill...3.我願藉此機會就全世界範圍內的環境保護問題發表自己的一些看法與各位一起...

英語翻譯資格考試高級口譯模擬試題及講解

AformerGovernmentchiefscientistoncetoldmethatweshouldalwayshaveaPlanBreadyincasePlanAdoesn’twork–ordoesn’thappen.Hewasspeakinginrelationtothepossibilityof“geo-engineering”theclimateifitbecomesobv...

英語口譯教學中跨文化理論誤區研究論文

摘要：語言文字安全是文化安全最基本的內容，隨着英語全球化趨勢越來越強烈，已經成爲很多國家、民衆心目中的“準國際語言”，同時由於在社會英語教育以及英語教學過程中存在的“跨文化理論”誤區的作用和影響，使得我國語言文...

上外法語口譯考研科目

全國碩士研究生統一招生考試（UnifiedNationalGraduateEntranceExamination，簡稱“考研”或“統考”）是指教育主管部門和招生機構爲選拔研究生而組織的相關考試的.總稱，由國家考試主管部門和招生單位組織的初試和複試組成...

口譯句子練習

口譯句子練習1.我們的目標是進口我國現代化建設所需要的先進技術和設備和國內市場短缺的原料。Ourgoalistoimporttheadvancedtechnologyandequipmentneededplusmaterialthatisshortofindomesticatemarketformoderniza...

漢英口譯分類詞彙（01）--社會發展詞彙

211工程211Project安居工程housingprojectforlow-incomefamilies安居小區aneighborhoodforlow-incomefamilies保障婦女就業權利toguaranteewomen’srighttoemployment補發拖欠的離退休人員統籌項目內的養老金Allbackp...