《假如我今生無緣遇到你》
泰戈爾
假如我今生無緣遇到你，
就讓我永遠感到恨不相逢
——
讓我念念不忘，
讓我在醒時夢中都懷帶着這悲哀的苦痛。當我的日子在世界的鬧市中度過，
我的雙手捧着每日的贏利的時候，
讓我永遠覺得我是一無所獲
——
讓我念念不忘，
讓我在醒時夢中都懷帶着這悲哀的苦痛。
當我坐在路邊，疲乏喘息，
當我在塵土中鋪設臥具，
讓我永遠記着前面還有悠悠的長路
——
讓我念念不忘，
讓我在醒時夢中都懷帶着這悲哀的苦痛。
當我的屋子裝飾好了，簫笛吹起，
歡笑聲喧的時候，
讓我永遠覺得我還沒有請你光臨
——
讓我念念不忘，
讓我在醒時夢中都懷帶着這悲哀的苦痛。
——
獻給你，我最愛的父親!
《母親》泰戈爾
我不記得我的母親
只是在遊戲中間
有時彷彿有一段歌調
在我玩具上回旋
是她在晃動我的搖籃
所哼的那些歌調
我不記得我的母親
但是在初秋的`早晨
合歡花香在空氣中浮動
廟殿裏晨禱的馨香
彷彿向我吹來母親的氣息
我不記得我的母親
只是當我從臥室的窗裏
外望悠遠的藍天
我彷彿覺得
母親凝住我的目光
佈滿了整個天空
