晏子①使楚。楚人以晏子短,爲小門於大門之側而延晏子。晏子不入,曰:“使狗國者從狗門入。今臣使楚,不當從此門入。”儐者②更道,從大門入,見楚王,王曰:“齊無人耶?使子爲使。”晏子對曰:“齊之臨淄③三百閭,張袂④成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何爲無人?”王曰:“然則何爲使子?”晏子對曰:“齊命使各有所主,其賢者使使賢主,不肖者使使不肖主。嬰最不肖,故宜使楚矣。”
註釋:①[晏子]名嬰,春秋時齊國著名的政治家和外交家。②[儐者]接引賓客的人。③[臨淄]齊國國都。④[袂]衣袖。
1、解釋下列句子中加粗的詞。
(1)晏子使楚( )
(2)爲小門於大門之側而延晏子( )
(3)儐者更道( )
(4)嬰最不肖,故宜使楚矣( )
2、翻譯下列句子。
齊命使各有所主,其賢者使使賢主,不肖者使使不肖主。
___________________________________
3、晏子的語言讓你感覺他是一個怎樣的使者?
___________________________________
參考答案:
1、(1)出使(2)做,設置(3)改(4)適宜
2、齊國派遣使臣,根據使臣的不同素質派到不同君主(的國家),賢明的'人就派他出使賢明君主(的國家),無能的人就派他出使無能君主(的國家)
3、機智幽默,善於辭令,勇敢地維護國家權益。