成語故事大義滅親

大義滅親

成語故事大義滅親

出處:《左傳隱公四年》:大義滅親,其是之謂乎。

爲了維護正義,對犯罪的親屬不徇私情,使受到應得的懲罰。

文言文原文

四年春,衛州籲弒桓公而立。

州籲未能和其民,厚問定君於石子。石子曰;王覲爲可。曰:何以得覲?曰。陳桓公方有寵於王。陳、衛方睦,若朝陳 使請,必可得也。厚從州籲如陳。石蠟使告於陳曰:衛國褊小 ,老夫耄矣,無能爲也。此二人者,實弒寡君,敢即圖之。 陳人執之,而請涖於衛。九月,衛人使右宰醜涖殺州籲於濮、石 臘使其宰懦羊肩涖殺石厚於陳。

君子曰:石臘,純臣也。惡州籲而厚與焉。大義滅親,其是之謂乎!

譯文

魯隱公四年的春天,衛國的州籲殺了衛桓公,自己當上了國君。

州籲無法安定衛國的民心,於是石厚便向石碏請教安定君位的方法。石碏說能朝見周天子,君位就能安定了。石厚問:怎麼才能朝見周天子呢?石能答道陳桓公現在正受周天子寵 信,陳國和衛國的`關係又和睦,如果去朝見陳桓公,求他向周天 子請命,就一定能辦到。石厚跟隨州籲去到陳國。石碏派人告訴 陳國說:衛國地方狹小,我年紀老邁,沒有什麼作爲了。來的那兩個人正是殺害我們國君的兇手,敢請趁機設法處置他們。陳國人將州籲和石厚抓住,併到衛國請人來處置。這年九月,衛國派遣右宰醜前去,在濮地殺了州籲。石碏又派自己的家臣懦羊肩前去,在陳國殺了石厚。

君子說:石碏真是一位純粹正直的鉅子。他痛恨州籲,把石厚也一起殺了。大義滅親,大概就是說的這種事情吧!

想一想

1.石厚和石碏是什麼關係?

2.大義滅親講的是誰的事?