亭亭玉立和婷婷玉立的區別這兩個成語最主要的`區別在於“亭”和“婷”：“亭”字本義是指古代道旁供行人停留的地方，引申爲“直立”。重疊形式的“亭亭”是形容詞，可用於形容高聳直立或身材修長的樣子，以及形容人或花草木秀美的樣子，因此“亭亭玉立”一般用於形容女子身材修長、形態美麗或花木挺拔多姿、形體美麗是一個褒義詞。“婷婷”有漂亮的意思，但並無“高聳”“直立”“修長”之義，因此“婷婷玉立”一般用於形容人或物體的形體漂亮好看。
