1、稍稍
古義：漸漸地、慢慢地。 如：賓客意少舒，稍稍正坐。 《口技》
今義：稍微。
2、中間
古義： 中，當中。間，夾雜。 如：中間力拉崩倒之聲。 《口技》
今義：當中。
3、交通
古義：交錯相通。 如：阡陌交通，雞犬相聞。 《桃花源記》
今義：各種運輸和郵電事業的`總稱。
4、儼然
古義：整齊樣子。 如：土地平曠，屋舍儼然。 《桃花源記》
今義：神情莊重
5、妻子
古義：妻子和子女。 如：率妻子邑人來此絕境。 《桃花源記》
今義：專指男人的配偶。
6、無論
古義：不要說，更不必說。 如：乃不知有漢，無論魏晉。 《桃花源記》
今義：表條件關係的關聯詞。
7、絕境
古義：與外界隔絕的境地。 如：率妻子邑人來此絕境，不復出焉。
《桃花源記》
今義：沒有出路的境地。
8、間隔
古義：斷絕來往。 如： 遂與外人間隔。 《桃花源記》
今義：隔開，不連接。
9、不足
古義：不值得。 如：不足爲外人道也。 《桃花源記》
今義：不充足，不滿，不夠。
10、鮮美
古義：鮮豔美麗。 如：芳草鮮美，落英繽紛。 《桃花源記》
今義：指食物味道好。
11、作文
古義：寫文章。 如：屬予作文以記之。 《岳陽樓記》
今義：語文課裏寫文章的練習。
12、小生
古義：青年人。 如：崔氏二小生：曰恕已，必奉壹。
《小石潭記》
今義：古典戲劇中的一種角色。
13、以爲
古義：用……作爲。 如：全石以爲底。 《小石潭記》
今義：認爲。
14、猖獗
古義：傾覆，失敗。 如：遂用猖獗。 《隆中對》
今義：肆行無忌，兇狠而放肆。
