作者：王治平
sir一詞的漢語意思是"先生；閣下"，是一種非正式的對男子的禮貌稱呼。sir一般單獨使用，不跟姓名連用，這一點與Mr不同。Mr之後可接姓或姓名，如我們可以說Mr Green或Mr Jim Green， 但不說Sir Green或Sir Jim Green。sir主要用於以下幾種情況:
一、對年長者或對地位較高者的尊稱。如:
Thank you, sir. 謝謝，先生。
Good morning, sir. 早晨好，先生。
三、對不相識男子的尊稱,多用於店員與顧客間的交流。如:
-Can I help you, sir? 先生，我能幫你什麼忙嗎?
-Yes, please show me that hat. 是的，請把那頂帽子拿給我看看。
四、用於商業信件中對男子的尊稱。
如:Dear sir或My dear sir表示"尊敬的先生(一般信件中的稱呼)"或"諸位先生(致公司，團體信件中的稱呼)"，但寫信給兩位以上的陌生男子通常用gentlemen。
五、士兵對軍官，警員對警官的尊稱。如:
Yes, sir. 是，長官。
但應注意sir可冠於爵士或準男爵的名字之前或名字與姓之前,但不可只用于姓之前。如可以這樣說: Sir Edward愛德華爵士，Sir John Jackson 約翰傑克遜爵士。
