長恨歌
唐·白居易
春風桃李花開日，
秋雨梧桐葉落時。
西宮南內多秋草，
落葉滿階紅不掃。
【註釋】
西宮南苑：皇宮之內稱爲大內。西宮即西內太極宮，南內爲興慶宮。玄宗返京後，初居南內。上元元年(760)，權宦李輔國假借肅宗名義，脅迫玄宗遷往西內，並流貶玄宗親信高力士、陳玄禮等人。
【譯文】
春風吹開桃李花，物是人非不勝悲;秋雨滴落梧桐葉，場面寂寞更慘悽。
興慶宮和甘露殿，處處蕭條，秋草叢生。宮內落葉滿臺階，長久不見有人掃。
【賞析】
悽清的意境，感傷的情愫。用“春風桃李花開日”來比楊貴妃得寵時的百媚千嬌，用“秋雨梧桐葉落時”來比楊貴妃在馬嵬坡的殞命。真可謂盛極而衰、命運無常。後兩句極力渲染肅殺氣氛，秋草零落，落紅無數，當年的繁華盡消，失去了往日的'歡歌笑語，深宮淒冷，亦如玄宗此刻的內心世界。這四句詩情景交融，對比鮮明，前兩句形成工整對仗，即便單獨品之，亦意趣無窮。
【作者簡介】
白居易(772～846)，字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陝西、出生於河南鄭州新鄭，葬於洛陽。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。
