一用作動詞
的基本意思是“愛戀,熱愛,喜歡”,指某人特別喜愛某人、某物或做某件事情。還可引申表示對某人、某物的敬拜或以仁愛之心對待某事。不僅表示強烈的'喜歡,而且表示熾熱的依戀。用於能激起高尚情感的人或事。love有時也用於不太重要的事物,是like的強勢語。
可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、動詞不定式或動名詞作簡單賓語,還可接以動詞不定式充當補足語的複合賓語。可用於被動結構。
I love my motherland.
我愛我的祖國。
The children love playing out in the open.
孩子們喜歡在戶外玩耍。
二用作名詞
的基本含義是“喜愛,熱愛”,是不可數名詞,指人對某人或某事情有獨鍾。可指家庭成員、親戚朋友間的愛,也可指男女間的情愛、性愛。在非正式口語中可指招人喜愛的人或物,此時是可數名詞。
還可以作“心上人,情人”解,是可數名詞,通常指女不指男。
可用a great, much等修飾,其後常接介詞for。
可用作稱呼語,用來稱呼愛人、妻子或孩子,相當於darling或honey。
I fell in love with her at first sight.
我第一眼見到她就愛上了她。
They both have a love of the outdoors.
他們倆都喜愛郊外的環境。
