一、【反義詞】
一刀兩斷
二、【基本解釋】
[拼音][ǒu duàn sī lián]
[釋義]似是分離,卻仍有牽連。過去多指男女間的情思難斷
三、【英文翻譯】
A section of arrowroot is separated, but the clinging fibre remains
四、【短語造句】
1.是的，如果她爲你佈置房間，我會不高興的。我確實有這種想法，我不喜歡你與她藕斷絲連的。
2.他們之間還藕斷絲連嗎
3.到了中段，開始出現一些支節，例如余文樂和周麗淇的戀情、陳小春和韓君婷的藕斷絲連等。
4.萊利與安娜結婚後，安娜並沒有忘記丹，仍與他藕斷絲連同時，失落的愛麗斯爲了報復，不惜自殘，她在夜總會巧遇萊利。
5.從中國飄洋過海而來的祖輩們把“中國”的記憶傳遞給下一代，並且一代接一代地傳遞下去，以致東南亞華文文學始終無法拋開與中國文化藕斷絲連的關係。
6.小張和華小姐儘管藕斷絲連但除了最初的手外兩人皆沒有進一步的親密身體接觸小張苦戀著華最親密的動作只不過是把玩她的衣服這種對於愛慾和感情的壓抑可以算是繼花樣年華內梁朝偉把心事寄託於石洞後最成功又最令人感傷的一次情感發泄也是整部愛神中最教人動容的一幕。
五、【詳細解釋】
比喻表面上斷了關係，實際上仍有牽連。多指男女間情意未絕。語本 唐 孟郊 《去婦》詩：“妾心藕中絲，雖斷猶牽連。” 清 王士禛 《師友詩傳續錄》四一：“或論絶句之法，謂絶者截也，須一句一斷，特藕斷絲連耳。” 樑斌 《紅旗譜》四二：“她又不肯一下子斬斷、藕斷絲連地拖着。”亦作“ 藕斷絲聯 ”、“ 藕斷絲長 ”。 宋 黃機 《滿庭芳·次仁和韻時欲之官永興》詞：“人道 郴陽 無雁，奈情鍾藕斷絲聯。”《花月痕》第五回：“拭淚珠而洗面，藕斷絲長。”
更多熱門文章：
1.安全的反義詞、註釋及造句
2.靜寂的反義詞、註釋及造句
3.關於馬虎的反義詞
4.有關遙遠的反義詞
5.汗牛充棟的反義詞
6.風和日暖的反義詞
7.力爭上游的反義詞
8.忠心耿耿的反義詞
9.鼎新革故的反義詞
10.爲民除害的反義詞
