【學者】
指求學的人。
【所以】
“用來（靠他）……的人”。
【孰】
疑問代詞，相當於“誰”。
【而】
轉折連詞，相當於“卻”。
【乎】
“於”，相當於“在”；後者表示比較，可譯爲“比”。
【師之】
以之爲師。
【師】
動詞，學習。
【庸】
豈，何，疑問副詞。
【是故】
因爲這個緣故，相當於“所以”。
【無】
不論。
【所存】
名詞詞組，相當於“存在的`地方”。
【師道】
從師學習的風尚。
【其】
指古之聖人。
【遠】
指差距很大。
【猶且】
尚且，還。
【焉】
相當於“之”，指代“師”。
【下】
低於，相差。
【於】
介詞，可譯爲“向”。
【聖】
頭一個指聖人，名詞；後一個義爲“聖明”，是形容詞。
【愚】
頭一個是“蠢人”，後一個是“愚昧”的意思。
【其】
大約，大概。
【此】
指上文“從師而問”及“恥學於師”兩種不同態度。
【於】
對於。
【身】
本身，自己。
【則】
錶轉折，“卻”。
【或師焉】
對句讀不理解，倒向老師求教。
【不】
否。
【小】
小的方面，指“句讀之不知”。
【大】
指“惑之不解”。
【明】
明智，指通達事理。
【百工】
各種工匠。
【相師】
互相學習，互相拜師。
【士大夫】
主要指官僚階層，亦指某些讀書人。
【之族】
這一類。族，類。
【彼】
遠指代詞，也可譯爲“他”。
【相若】
想象，相近。
【君子】
古時泛指品德高尚的人，這裏指“士大夫之族。”
【不齒】
瞧不起。
【也歟】
表疑問的語氣詞，兩個助詞連用加重感慨。
【賢】
指個人的品德才能。
【三】
泛指多數。
【術業】
技藝，學業。
【古文】
指先秦及漢代散文。
【傳】
解釋經文的著作。
【通習】
普遍地研習。
【古道】
古人從師學習的道理。
【貽】
贈送。
