小談金庸三聯版鑑僞雜文隨筆

爲了完美這套金庸三聯全集,二十年後我又重新開始做相關功課了,三聯版如今已經絕版多年,2001年後三聯版權到期就結束了金庸全集的代理,轉由朗聲出版,朗聲版又有新版舊版之分,加之金庸之後又重新修訂改寫了作品集,又出了一個彩圖精裝版。

小談金庸三聯版鑑僞雜文隨筆

朗聲舊版-內容和三聯版一致

總的來說,朗聲舊版內容和三聯版並無二致,朗聲新版應該是金庸00年至06年重新大改大修的一版,也就是世紀新修版,現在市面上最貴的新修彩圖精裝版內容也是新修之後的。

朗聲新修版-內容改動較大

由於新修版之後許多情節和三聯版出入較大,人名,情節刪改多處,天龍八部更是把王語嫣和段譽拆散,所以看慣了三聯舊版情節的讀者大多有點牴觸,另一方面也是懷舊情節作祟,導致三聯版身價水漲船高,目前正版的三聯全集動輒數千,一版一印的更是炒過萬。

朗聲精裝版內容爲新修,目前市面上最好精裝版

明明印刷裝幀俱佳的新版不過千餘元,但是還有不少書友認定三聯版纔是正統,這其實也是先入爲主了,就我個人而言,購買三聯屬於情懷,還童年的債,如果有閒錢還會再收一套新修精裝,想來這應是金庸本人有生之年最後一次雕琢打磨這套武俠經典了。

三聯版94年開刷之後到01年正版發行不下20萬冊,負責印刷的廠商也衆多,99年之後還重新排版,之後還加了防僞標籤,膠裝鎖線都有。

三聯版本身而言盜版盜印也相當嚴重,90年代就是盜版熱門,絕版之後由於懷舊價值上漲,新的盜版也花樣翻新。

這次爲了淘一套正版的《書劍恩仇錄》實實在在花費一番苦心。所幸終於得償所願。

下面就簡單談談我對三聯版鑑僞的`心得。

首先看封面,正版封面國畫清晰度要高一些,色彩明豔,(但說實在的,淘寶、孔夫子的圖大多模糊,如果沒有一套正版做標的物,基本也分辨不出,但是有了一套正版,誰還操心多淘一套呢)

其次看印章,正版印章紅亮,盜版的暗沉

正版印章

再次看版權頁,正版的生活,讀書,新知三個字體不同,讀書是繁體,三聯作爲老牌出版商這“生活,讀書,新知”六字題詞均有典故。

許多盜版版權頁一眼假,如用簡體字,字體不對,印刷模糊,畫蛇添足,版權格式錯誤,沒有印字等等,就能過濾到大多盜版了。

還要看印刷,這點難度頗大,三聯正版來說,印刷比之如今有所不及,標點符號的全角半角並沒有一定之規,紙質也絕談不上上佳,還是有透頁現象的,有時候盜版反而還印刷的清晰些,無奈

如此只能緊守最後一條準線了:正版錯字幾乎爲零!畢竟三聯這種老牌出版社的校對還是靠得住的,這是我個人心得,讀過三次金庸全集,正版幾乎沒有錯字,十萬分之一的錯字率應該都沒有,如果手頭上一套三聯錯字頻出,那必是盜版無疑。

盜版錯別字連篇,糟糕的幾頁一個,好點的十幾頁一個,我手頭上這套書劍恩仇錄的錯字率就非常夠嗆,差不多三頁錯一個,好比飯裏都是沙,讀起來非常不爽。

說來不巧,拍照時候《俠客行》發現斷膠了,完美主義又犯,打算按以上經驗再淘一套正版俠客行,結果結結實實打眼了,下回再表。

最後附上我手頭上全套金庸的版權頁,自鑑全是正版,以供參考: