一天的生活不知不覺間結束了，想必大家都學習了不少新知識，是時候用心地寫一篇日記了。那麼寫日記需要注意哪些問題呢？下面是小編整理的英語日記帶翻譯，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
英語日記帶翻譯1
Today，I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and bee better. Suddenly，an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again，I make a decision to be a good girl.
翻譯：這天，我幫忙了奶奶做家務.奶奶的身體不好。我以後要常幫她做事。這樣她就會高興身體也會好一些。突然覺得，人老了真不好。不但身體不會好，而且一不留意就會惹得大家厭惡。我又做了一個決定，以後必須要做個乖孩子。
英語日記帶翻譯2
6月23日 星期六 晴
June 23, Saturday, sunny
今天早上，我上ＱＱ，偶然看見ＱＱ羣裏的人說宋微去澳門了，我驚訝極了，想：宋微去澳門怎麼不辭而別？
This morning, when I went to QQ, I happened to see people in QQ group say that Song Wei has gone to Macao. I was very surprised and thought: how can Song Wei leave without saying goodbye to Macao?
沒想到在ＱＱ上跟宋微一聊才知，她沒去澳門！
Did not expect to chat with Song Wei on QQ to know that she did not go to Macau!
ＱＱ羣的人傳的是謠言！
QQ group people are rumors!
英語日記帶翻譯3
march 11th monday
my name is wang wei. i 'm a ten-year-old girl. i'm tall and thin. i have long and straight hair， black eyes. i'm a good student. i work hard at my lessons. i like singing， swimming and playing chess.
i want to be a teacher when i grow up.
參考譯文：
3月11日 星期一
我叫王緯。我是個10歲的.女孩兒，又高又廋，有一頭長長的直髮，有一雙黑色的眼睛。我是一個好學生，學習努力，喜歡唱歌、游泳和下棋。
我長大了想當老師。
英語日記帶翻譯4
This morning I woke up at 6 o 'clock is to the kitchen for mom made a bowl of beef and tomato noodles，mother looked at me as she do breakfast is very happy，she finally put all eat noodles，very delicious，also say I grew up，not a kid，can look after himself，I listened also very happy.
翻譯：這天早上我6點鐘就醒來了然後到廚房爲媽媽做了一碗牛肉西紅柿面，媽媽看了我爲她做的早飯很高興，最後她把麪條全部吃了，說很好吃，還說我長大了，不在是小孩了，能夠自我照顧自我了，我聽了也很開心。
英語日記帶翻譯5
Saturday，my grandma made dumplings，one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl. My in the mind have a little not to eat them. But the smell of fragrance and let me greedy slobber，I eat up tit-bit. But I eat dumplings，the heart have a kind of feeling can not tell.
翻譯：星期六我奶奶家包餃子了，一個個的餃子像聽話的小鴨子在碗裏游來游去。我心裏有點不忍心吃他們了。但是那撲鼻而來的香味又讓我饞得流口水，我就大口大口地吃了起來.但是我吃完餃子，心裏有一種說不出來的感覺。
英語日記帶翻譯6
愛一個人是什麼感覺？是快樂？是難過？
What is it like to love someone? Is it happiness? Is it sad?
但在我的感覺裏都不是，愛一個人的感覺是五彩的，是一言難盡的，是你開心我就開心，你悲傷我就難過。現在我發現我愛上了你，我愛上了一個我不能愛的人。
But in my feelings are not, love a person's feeling is colorful, is inexhaustible, is you happy I am happy, you sad I am sad. Now I find that I love you, I love someone I can't love.
但沒關係，因爲我愛你很開心！
But it doesn't matter, because I love you very happy!
