英語實習日記1
In addition to the hard work that everyone has to do in the first job, I have the greatest feeling of being sincere. No matter how hard it is, it's only a matter of time before you get your share of the work. But if you don't, the day will never come like a pie in the sky.
Besides, I can clearly see my own shortcomings, and the lack of ability, I would like to say is the mental deficiency, this is the college students' general illness, the eyes are low. Although what I did was a mixed job, it was more like a secretarial assistant, but if I didn't do it, there were a lot of people behind me waiting to take my place. The job gives you face, and the quality of your life can't be the primary basis for choosing a career. A person's attitude to work determines whether a person can get a job and whether or not a person can do a good job. If a person's eyes are always too high, they may never find a job that will satisfy them. On the contrary, if a person is able to take advantage of the job opportunities and pay for them from their own reality, they will eventually succeed in the work.
Then there is the perception of relationships. While you have to be competent at work, you may not be able to do anything without the cooperation and acceptance of your colleagues. It may have been due to too many TV shows, but I always felt that the workplace was full of infighting, and I had to be tactful and clever to survive. But in the process of getting along with my colleagues, I think it is more important to magnify the advantages of others and narrow down the disadvantages of others. Try to be more in other people's shoes. The plot in the TV series is too dramatic. On the other hand, I always felt that I could solve every problem with patience. Through these two weeks of internships, I felt that it was better to think about others than to compromise
Feel the human nature of compromise. As the saying goes. The road is well known. Ask yourself, the people who strike us are the ones who are sincere.
Think back to these two weeks of experience, from saying nothing to basically adapting to work life. Let me be more convinced of the teacher's words, the adaptability of the person is infinite. When I arrived at the office, I didn't even know how to type anything. I even thought about giving up. But the idea of getting back too embarrassed and having an internship report has put a lot of pressure on me. Although these considerations seem to be passive, they let me abandon the thought over and over again. By observing my colleagues' work methods and asking colleagues, I have been busy with my work. Too busy for me to begin to forget the reasons I started to give up. This reminds me of an advertisement word, everything is possible!
In fact, this internship is not all positive and positive for me to feel the great love experience. I used to listen to my parents' nagging at work, and I was always "angry" with my boss. Although I only worked as an intern for just two weeks, I realized that "qi" was really bad. When I feel uncomfortable, I just want to quit. But take a moment to think about it, and you'll always have to work. Isn't that the way people work? At first. You should do your job well. After all, you have no work experience. Now you have the opportunity to train yourself from all aspects. Otherwise, everything will be bad in the future.
In a word, through these feeling, I should learn to cherish more. To cherish every day of the school life, we should cherish every part of our parents' hard-earned money. After work, I should cherish every job opportunity, because the internship has taught me the importance of them, and I will cherish them later.
除了第一次工作人人都會有的工作難做社會難處的感悟之外，我最大的感悟就是真誠所至，金石爲開。不管多難做，做好自己的那一份，總有一天會有收穫，只是時間的問題。但如果你不去做，這一天永遠不會像天上掉餡餅那樣到來。
還有我更清楚的看清了自己的不足，除去能力上的不足，我更想說的是心理的不足，這大概是大學生的通病，眼高手低。雖然我所做的不過是一份打雜的工作，更像是文祕助理，但如果我不做，在我後面有很多人等着接替我的職位。職位帶給你的面子，工資帶給你的生活質量都不能是你擇業的首要根據。一個人對工作的態度決定了一個人能否找到工作，並且也決定了一個人能否做好工作。如果一個人眼光總是太高，可能永遠也無法找到一份令自己滿意的工作;相反地，如果一個人能夠從自身實際出發，善於把握眼前的工作機會，並願意爲之付出，那麼最後一定會取得工作上的成功。
再有就是關於人際關係方面的感悟。雖說在工作中能力必須有，但如果沒有同事的合作與包容，你可能什麼都做不了。以前可能是因爲電視劇看的太多的原因，我總是感覺職場上充滿了明爭暗鬥，要處事圓滑甚至耍些小聰明才能生存。但在與同事相處的過程中，我覺得更重要的是放大別人的優點，縮小別人的缺點。多站在別人的立場上想問題。電視劇中的情節都過於戲劇話了。另一方面，以前我總是覺得只要忍就可以解決一切問題。通過這兩個星期的實習，我覺得硬生生的通過忍去讓步不如通過考慮別人的感受作出讓步來的人性化。俗話說。路遙知馬力，日久見人心。捫心自問，打動我們的往往是真誠的人。
回想這兩星期的經歷，從一言不發到基本適應職場生活。讓我更堅信老師說的那句，人的適應能力是無窮的。剛到辦公室的時候除了打字什麼也不會，甚至想過放棄。但想到就這麼灰溜溜的回去太沒面子，而且還要實習報告，這無形見就給我了不少壓力。雖然這些考慮都看起來很被動但卻讓我一次次的打消了放棄的念頭。通過觀察同事們的工作方法，請教同事，我從有事做漫漫的也忙了起來。忙到我開始忘記剛開始想放棄的原因。這讓我想起一句廣告詞，一切皆有可能!
其實，這次實習也不都是正面積極的讓我感受到人家大愛的經歷。以前總是聽父母嘮叨工作時經常會受上司的“氣”，雖然我只實習了短短兩個星期，我深刻的體會到這“氣”還真不好受。自己心裏很不舒服的時候，就乾脆想辭職得了。但靜下心來仔細想想，以後總要工作的，在別人手底下工作不都是這樣麼?剛開始。就應該踏踏實實的幹好自己的工作，畢竟又沒有工作經驗，現在有機會了就要從各方面鍛鍊自己。不然，以後幹什麼都會幹不好的。
總之，通過這些感悟，我要更加學會珍惜。要珍惜在學校生活的每一天考試吧無慮的生活，要珍惜父母的每一分辛苦賺來的錢。工作以後更要珍惜每一次的`工作機會，因爲實習使我懂得了它們的重要性，以後我會更加珍惜。
英語實習日記2
After a week of practice, the processes of their position, also have some understanding, while I was reading for English majors, but there are some disconnect and internship practice, this week has been in our training the theoretical knowledge of the business, feeling back to the school. Although I am not so familiar with the business, there will be a lot of ignorance, but I gradually learned how to deal with some things. Understand the importance of initiative in the process of work, and when you can choose, take the initiative in your own hands. Sometimes encounter problems in the process of work, the in the mind will be particularly wronged, but that it would be also good, I think as long as positive learning actively, and do your work, don't understand asked, do much, speak little surprises,
Only you can't think of it. In the second week of the end of the internship, come here to have a period of time, although the colleagues is very good, work is easy, have certain knowledge of working environment, but real life here, will feel a little not adapt. I believe that I will adapt to the working life.
過一週的實習，對自己崗位的運作流程也有了一些瞭解，雖然我是讀是英語專業，但和 實習崗位實踐有些脫節， 這週一直是在給我們培訓那些業務的理論知識， 感覺又回到了學校 上課的時候。雖然我對業務還沒有那麼熟悉，也會有很多的不懂，但是我慢慢學會了如何去 處理一些事情。在工作地過程中明白了主動的重要性，在你可以選擇的時候，就要把主動權 握在自己手中。 有時候遇到工作過程中的棘手問題， 心裏會特別的憋屈， 但是過會也就好了， 我想只要積極學習積極辦事， 做好自己份內事， 不懂就問， 多做少說就會有意想不到的收穫，
只有自己想不到沒有做不到。 第二週實習快結束了，來這裏有一段時間了，雖然同事們都很好，工作也輕鬆，對工作 的環境有一定的瞭解，但真正在這裏生活了，還是會覺得有些不適應。與當初想象中的職場 狀態似乎有些差距，我相信我會適應職場生活。
英語實習日記3
XX年8月29日 星期二 實習第七天
看來我已經成了黃總的翻譯機器。
在這裏上班大都是上午清閒，下午忙。一大早清清靜靜，精神也不好。吃過中午飯，打開郵箱一看，常常大呼悲慘，g 常會不發則已，一發驚人，好幾封一起，每封還附着附件，真是鬱悶。然後一整個下午都忙着思維轉換，換得我要吐血。今天翻的一篇中文稿居然是以前自己翻成英文的那篇樣板。。。我都不知自己到底翻了幾個來回。成精啦~
哈哈，現在填匯款單已經很熟練啦！
XX年8月30 日 星期三 實習第八天
今天是實習的最後一天，我好想努力地把最後的工作做好。早上幫黃總又翻譯了幾篇文章，心裏有種留戀的感覺。黃總十分信任我，給我了好幾篇東西，而且放心地讓我修改和整理。在做完最後一件工作後，我給他發了封郵件，在發過去我的翻譯稿後，順便和他道別。一個如此成功的公司的副總經理在回信中寫道：“I highly appreciate your excellent work. Welcome you come back in someday and give me a message if you come to Qingyuan.”除了感動還有更深的欣慰。
在領到實習工資的那一剎那，我真的有種激動和不安的感覺。那是自己辛辛苦苦工作換來的。多少天的困難和疲憊總算有收穫。但更重要的是，我擁有了一筆豐富的經驗財富，它教會了我如何在職場上生存和遊弋，如何克服艱難險阻而不選擇放棄。雖然只有短短的一個多星期，我學到的東西卻不是日記所能記錄的。
無論怎樣，人總是不斷地積累經驗創造財富。我總想活得豐富一些，哪怕辛苦，我也不怕。
給這完美的八天實習劃個句號吧。我會想念大家一起埋頭苦幹的日子，會想念大家圍着餐桌刨欖菜的時光。謝謝大家的關心和幫助。繼續揚帆遠航。。。
英語實習日記4
〈一〉
2.28 星期二 晴
今天是實習授課的第二天，我早早地準備好今天講課的內容，但真的要上課時，我心裏卻不免有點緊張，因爲昨天是我第一次上講臺用自己的方式去向學生傳授知識啊！今天在上新課之前，我必須先要把昨天的內容
簡單複習一下，這可正是對我教的好壞一個全面的檢驗......上課了，我表面上鎮定自如地走上了講臺。一些常規的課堂程序之後，我開始了課堂複習步驟，出乎意料的是學生們反應迅速，對答如流。說真心話，看到這我心裏真的感到無比喜悅。
晚上回到家，想起白天上課的情景，我感慨頗多，我想我真正體味到了勞動並享受着勞動後的成果的愉悅了。當然，在物慾橫流的現代社會，這個觀念也許會顯得有些陳舊和俗套，但它卻有着與生俱來的獨特的古樸、風韻和精華。我們不能將快樂簡單地理解爲物質利益的獲得和某種非精神意味的享受，快樂與否在於我們自身、我們的付出和我們的感受。由此我想到現在的學習，很長的一段時間，我都因沒有進入理想的學府而怨天尤人，失卻快樂。其實不斷的學習便是一種快樂，奮進着永不放棄，需要不斷體驗快樂來支撐。不久的將來，我會成爲一名人民教師，我會辛勤地工作，用心地去教書育人，我相信我一定能在平凡、艱苦中感受到欣慰和快樂。
〈二〉
3.3 星期五 小雨
今天是我實習的最後一天。因爲課程安排在上午一、二兩節，所以我得起早，偏偏天公不作美，下着小雨，清晨躺在牀上的我真的不想起牀，看看錶，哎呀！快六點了，再不起來就會遲到了，可是由於昨晚備課到很晚加上心裏一直惦記着今天要起早。所以整夜沒睡好，夜裏醒了好幾次，真不想起牀啊......然而想到那些學生們，我自問“我有理由遲到嗎？”最後我終於沒有給我的實習留下什麼遺憾，事後我卻想了許多，也明白了由立志到實現目標非常關鍵的一點就在於堅持。堅持對於我們來說都是再熟悉不過的字眼，可是真正把握住它的人卻鳳毛麟角，堅持需要毅力，需要對目標價值的深切期望和正確估價，有時甚至需要人格力量來支撐。事情的成功有時往往便在於我們能否堅持那關鍵的一步，走過去，前面就可能是另一番海闊天空，而習慣了堅持，久而久之，這一信念範疇的東西便會逐漸地融入我們的個性之中，成爲一種素養，一種道德，現在的我們馬上面臨畢業，就要踏入社會了，或許一些人會認爲到了現在我們可以不再努力，畢業後找份工作，那便是一生了。如果這樣的話，那麼我們就永遠失去了成就某種事業的機會。事實上作爲師範專業的學生，我們更應該樹立正確的勞動觀念和道德意識。爲人師表，認真而嚴肅的從事自己所熱愛的事業，愉快而充實的度過我們平凡的一生。
英語實習日記5
今天，在黃校長的要求下，我們一行七個人，觀察了掘港小學每週一次的升旗儀式。他們學校的升旗儀式和其它學校還有所不同。
在升旗儀式上，除了升國旗之外，還需升上另外七面班旗。這七面班旗代表着七個在這周全校表現得最爲優秀的班級。在這樣的制度下，有的班旗可以一個學期連升多個星期，而有的班旗卻一次機會都沒有。一面班旗，代表着一整個班集體的榮譽和自豪。同時，也能激勵全校其它師生向這些榜樣班級學習。班旗的升起和降下，正是對全校師生最好的鞭策和鼓勵。這是一種無形的督促。
在觀摩了這樣一場升旗儀式後，感動之餘，我也備受啓迪。
在對學生們的教育教學管理的過程中，只是有愛心和責任心也是不夠的。如果想做好這份工作，還需要一份兒智慧。就好比班旗，全校日常規的管理其實是多麼平常的一件事情，但加以一些巧思，無形中既督促全體學生們做好班級常規，又無意識地培養了他們的集體榮譽感。真是起到一舉多得、事半功倍的效果。
英語實習日記6
內容： 查閱相關文獻(閱讀理解翻譯材料)
本週我們已經開始着手於英譯漢的翻譯工作，雖然我們已經確定翻譯“全球媒介”，但是還是把其他重要的章節，重要的部分也通讀了一遍。我想找到語感，熟悉這
本書還是很重要的，我想這不僅對了解作者的寫作手法、表達習慣等有所幫助，還能擴展自己在媒介這一方面的知識。
根據實習內容，這周以“查閱相關文獻，閱讀理解翻譯材料”爲主。所以這周我們主要閱讀了相關的全球媒體的中文資料，以及大量相關的英文資料。我發現有很多專業都是需要我們去慢慢接觸，認識，然後逐漸深入瞭解。現在，我很喜歡學習歐洲國家媒介的歷史，如果
沒有這次翻譯大實習的活動，我一定對很多西方國家的重要文化信息都沒有接觸的機會。我想這樣主動的學習，記憶一定會更加深刻。
通過閱讀，我瞭解到歐洲國家曾經因爲媒體互通的問題，歐洲聯盟提到過“無邊疆電視”的計劃，並且爲此
做出很大努力，很多貢獻。但是由於文化、語言等差異和不同，大家都希望收看、收聽、閱讀自己母語的節目和書籍，所以這一計劃破滅了。
我會付出更多的努力，向西方國家文化和語言靠攏，努力瞭解更多，認真吸收更多，以去其糟粕取其精華的精神學習和借鑑。
英語實習日記7
今天我最大的收穫是知道了怎麼上傳產品，原來現在的外貿是這麼來做的啊，我還以爲做外貿是一個非常非常困難的工作呢。看來自從有了商務平臺之後外貿工作簡單了很多。通過上傳產品來熟悉業務是我當前的工作，同時，也不能忽視了外貿函電的寫作，因爲馬上就得用上了 。
英語實習日記8
今天上午，掘港小學進行了一場“消防演習”。辦公室的老師告訴我們，這樣的演習，他們學校平均每週一次。當時，我真的震驚了。震驚之餘，真的不難想象到學校領導對他們學校的孩子們是傾注了多大的心血和責任。
那時，我們正在辦公室裏備課，忽然警笛長鳴，小學生們整好隊第一速度衝去了操場。在我看來，效果不錯。但是駱校長不是很滿意，要求全體學生重新再來一遍。雖說這樣的決定導致很多人的不滿，但我認爲這樣執着、對學生負責任的精神是必須有的。這不也是愛的另一種體現嗎?
第二遍後，的確是有所進步。但與此同時，駱校長長也批評了最後進場的那個班級，原因是太過鬆垮。但巧合地是，這個班級的班主任老師也在我們辦公室。事後，她給我們解釋了整件事情的具體原因。
原來在跑去操場的過程中，由於速度太快，他們班的一位女同學不小心摔了一跤。果班級隊伍的後一半全部自發地停下來，扶起那位女生，確認她無礙後才繼續跑去操場，因此導致他們班級的整體速度變慢，所以駱校長才會公開批評他們，不夠井然有序。
回到教室後，學生們都很心灰意冷、垂頭喪氣。班主任卻在這時表揚了他們，表揚了他們的關心他人、謙讓和臨危不亂。
聽完這件事情後，我很感動、也很受啓發。
孩子們的行爲不能只用一條準則來判斷與衡量。也許換個角度，所謂的不足也能散發出奇異的光芒。
英語實習日記9
今天，我考了很多同學英語單詞，並且讓她們的同桌考他們第二輪、第三輪，直到全對爲止，其中就有一直很願意幫助同學的卓，她真是個溫文爾雅的好姑娘。還有一個就是讓我刮目相看的達，我一直認爲學習好的同學只會學習，不會幫助別人，但這一觀點，將從今天起轉變。我讓達督促他的同桌然背單詞，達盡職盡責，不僅監督然學習，還一字一句的教他。中午，我見然回到教室開始學習，雖說是在補之前欠的債，但我還是很欣喜的，不多久，達也回來了，是回來幫助然的，着實讓我很受感動。在達身上，我看到了一份對同學無私奉獻的愛和他那弱小的肩上支起的堅定的責任!相比之下，辛，你要加油了!今天就你沒有考呀，至少該對自己負責吧，期待可以看到你主動來找我聽寫哦!
