泊船瓜洲的寫作背景

王安石泊船瓜洲是在什麼背景下寫下的?是什麼時候寫的?具體抒發了作者什麼樣的思想感情?

《泊船瓜洲》作者及寫作背景

王安石(1021—1080)是北宋時期的著名的政治家、思想家、文學家。少年時代,聰穎好學,年輕時就中了進士。他的詩歌、散文都很出色,是“唐宋八大家”之一。

王安石任宰相期間,大刀闊斧地推行改革,得到老百姓的擁護。但王安石推行的改革,遭到朝廷內有些官僚的極力反對,他們不斷地在皇帝面前說王安石的壞話。三年後,他被逼了宰相的職務,回到了南京鐘山的家中。

一年後,皇帝又招王安石進京任宰相,他兩次推辭,皇帝仍然要他進京。這年春天,55歲的王安石從南京出發,上京赴任。這一天晚上,他乘船停泊在瓜洲江邊。站在月光下,他望着遠方的家鄉,想到自己此番進京,不知道會是一種什麼樣的結局……他寫下了《泊船瓜洲》這首詩。

重任宰相一年後,王安石再次被罷免,他又回到了南京。

創作背景

宋景佑四年(1037年),王安石隨父王益定居江寧(今江蘇南京),王安石是在那裏長大的,對鐘山有着深厚的感情。神宗熙寧二年(1069),王安石被任命爲參知政事(副宰相);次年被任命爲同平章事(宰相),開始推行變法。由於反對勢力的.攻擊,他幾次被迫辭去宰相的職務。這首詩寫於熙寧八年(1075)二月,正是王安石第二次拜相進京之時。

《泊船瓜洲》的寫作時間長期以來也有爭議,雖然都認爲寫於王安石晚期,但具體的說法主要有三種意見:①宋神宗熙寧元年(1068),王安石應召自江寧府赴京任翰林學士,途經瓜洲後所作;②神宗熙寧七年(1074),王安石第一次罷相自京還金陵;途經瓜洲時所作;③神宗熙寧八年(1075),王安石第二次拜相;自江寧赴京途經瓜洲時所作。

斟酌軼事

喜愛改詩是王安石的一大特點。他爲同時的人改詩,也爲古人改詩,《彥周詩話》評論他改謝貞的《春日閒居詩》,將“風定花猶舞”中的“舞”字改作“落”字:“其語頓工”。至於自己的詩,那就更用得“幹錘百鍊”四個字了。這首《泊船瓜洲》就是一個例證。據洪邁《容齊齋筆》卷八記載:吳中士人藏有這首詩的原稿,初寫時是“又到江南岸”,自己圈去“到”字,注曰“不好”;繼而改爲“過”,又圈去;再改爲“入”、“滿”……這樣一共改了十幾個字,最後才定爲“綠”字。

原文欣賞:

《泊船瓜洲》

【北宋】王安石

京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。

春風又綠江南岸,明月何時照我還。

白話譯文

京口和瓜洲之間只隔着一條長江,我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊,吹綠了江南的田野,明月什麼時候才能照着我回到鐘山下的家裏?