（一）動詞。
1、像，好像。
①視之，形若土狗，梅花翅，方首，長脛，意似良。——《促織》
②吾不忍其觳觫，若無罪而就死地。——《齊桓晉文之事》
③其若是，孰有御之。——《孟子見樑襄王》
④萬里赴戎機，關山度若飛。——《木蘭詩》
2、“及”、“比得上”，——《戰國策齊策》；“徐公不若君之美也。”——《鄒忌諷齊王納諫》。
（二）用作代詞。
1、表對稱，相當於“你”“你們”；作定語時則譯爲“你的`”。
①若入前爲壽，壽畢，請以劍舞。——《鴻門宴》
②不者，若屬皆且爲所虜。——《鴻門宴》（若屬：你們這些）
③更若役，復若賦……——《捕蛇者說》（你的）
④予我千金，吾生若。——《獄中雜記》
2、表近指，相當於“這”“這樣”“如此。
以若所爲求若所欲，猶緣木而求魚也。——《齊桓晉文之事》
（三）用作連詞。
1、表假設，相當於“如果”“假設”等。
①若據而有之，此帝王之資也。——《赤壁之戰》
②若備與彼協心，上下齊同，則宜撫安，與結盟好。——《赤壁之戰》
③若不能，何不按兵束甲，北面而事之！——《赤壁之戰》
2、表選擇，相當於“或”“或者”。
以萬人若一郡降者，封萬戶。——《漢書高帝紀》
3、至，至於。
若民，則無恆產，因無恆心。——《齊桓晉文之事》
4、表並列，譯爲“和”、“與”。
願取吳王若將軍頭以報父仇。——《史記魏其武安侯列傳》
【若夫】是用在一段話的開頭、引起論述的詞。近似“要說那”、“像那”的意思。
①若夫霪雨霏霏，連月不開。——《岳陽樓記》
②若夫乘天地之正，而御六氣之辯，以遊無窮者，彼且惡乎待哉。——《逍遙遊》
【若定】心中有數，從容不迫。
指揮若定。——《赤壁之戰》
【若何】怎麼樣。
以閒敝邑，若何？——《崤之戰》
【若干】約計之詞，相當於“幾許”、“多少”。
車後若干遞送夫。
