我嫉恨的火焰在熊熊燃燒
我吐出的氣息如同毒蛇絲絲作響
我咬緊的牙關在顫抖着淚水
我發出的嘶吼如同雄獅把天際劃破
他從何而來？又命名爲何？
他的音樂到底有何魅力？
琴聲悠悠，旋律凱凱
你沉浸其中並把芳心暗許
你眉開眼笑卻把僕人拋棄！
我的維納斯啊！
他才華橫溢，但相貌醜陋
他幽默風趣，卻感情不一
你若是天使皆可容忍
我便是魔鬼難以接受
然而我妒火中燒卻仍把笑臉相迎
然而我青筋暴起卻只把自己埋怨
我恨不得將他一頓痛揍，將聖潔混合着恐怖
也不願在這骯髒地詛咒，在愁苦裏夾雜歡樂
願宙斯賜我閃電
毀滅敵人，也把和平湮滅
我定要品嚐復仇的鮮血薰染的'
比紅寶石還豔的玫瑰
我定要吟唱戰爭的罪惡沾染的
比黑珍珠還亮的詩篇
可一切都將是白日做夢！
你沒被吻過的臉頰紅撲撲
你沒被擁過得身段輕飄飄
若此時你笑眼盈盈心如飛燕
我又豈敢親手將這悲痛傾瀉？
真是無上的痛苦！真是榮光的悲訊！
被哭紅的晚霞嚶嚶，被拉長的影子漣漣
可晶瑩的淚珠又何助於我？
可幽禁的苦恨又何益與我？
一聲喟嘆，兩手空空
即使心有不甘，也是無可奈何
把老波斯貓裹在圍巾裏
把舊留聲機藏在燭光裏
只爲這年輕又膽怯的心
