四月鬱金香滿園，李家門前柳絮飄。
已是初三黃昏時，月描新眉長庚照。
龍飛天際鳳未隨，相思相念何時了。
而今算來已廿八，清水出蓉落雁貌。
二木枝離根相繞，雙宿雙飛同林鳥。
小龍不知何處去，一隻孤鳳夜夜吵。
現在是陰曆的四月天氣，滿園的鬱金香，黃的、紫的、白的、粉的，各色的都有，美不勝收，淡淡的幽香，迷住過往的行人。可惜我不知道你姐姐的名字，不然我一定可以寫在詩裏。李家，也就是你們家的柳絮到處飄。
你姐姐是四月初三的生日。四月初三，也就是今晚的黃昏，月兒就像美人新描的細細的彎眉。在它旁邊有一顆善良的長庚星（也就是金星）那麼閃耀。多麼美好的一個夜晚，金星陪着新月，好讓人羨慕。
你姐姐是88年的，屬龍。我屬雞，雞在民家又被稱作鳳。你姐姐去了很遙遠的那個地方，看着那個紀念幣的時候，我很想念她，儘管不曾見面，可以依舊很想念。我不知道是在思念未曾謀面的她，還是思念着誰。
88年初生的，今年算起來已經28歲了。想必像出水的芙蓉又或者有着沉魚落雁之貌。只是我再也看不到了，再也看不到了。
1988年的五行屬木，我也是木。按照古書的說法，也算戲說了。雙木夫妻福滿多，錢財有多事事樂；原來兩木多福星，生來兒女聰明多。不像你的五行屬土，土木夫妻本不宜，災難疾病來侵之。兩合相剋各分散，一世孤單晝夜啼。我也看過我們的八字，真的不和，看來我們的命運也許是命中註定的`。很後悔，爲什麼你的生辰八字不能和你姐姐的換一換呢？很後悔，爲什麼我們不是生在西方呢？如果生在西方，就不會知道什麼生辰八字，只知道獅子座和白羊座是絕配。即便沒有這些，也不用擔心別人怎麼說，不用在乎父母的感受等等。
可遺憾的是我們生在中國，生在信屬相，信八字的中國。二木枝離根相繞，雙宿雙飛同林鳥。有兩棵樹從外面上看僅僅依靠在一起，可還能看得出是兩棵樹，但是在下面他們的根卻緊緊地纏繞在一起。有多麼羨慕這兩棵樹上住着一對鳥夫妻，一起說宿雙飛。可惜我是木你姐姐是木，你卻是土。
小龍不知何處去，一隻孤鳳夜夜吵。表面上說你姐姐這個小龍不知道去哪兒了，留下我這個鳳孤單單的留在這個世界上，夜夜的哀鳴。實際上，你懂得。
在這個你姐姐生日的夜晚，我不知道是在思念你，還是在思念她。
