《春夜喜雨》
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
【翻譯】
多好的春雨啊，好像知道時節變化，到了春天，它就自然地應時而生。伴隨着和風在夜裏悄悄飄灑，滋潤着萬物輕柔而寂然無聲。野外的小路上空烏雲一片漆黑，只有江面小船還亮着一盞孤燈。清晨觀賞細雨溼潤的處處春花，朵朵沉甸甸地開遍美麗的成都。
《早春呈水部張十八員外》
作者是唐代文學家韓愈。
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
【翻譯】
皇城下着小雨把大地溼潤得鬆軟，小草鑽出地面遠看一片淺綠近看卻無。一年之中最美的就是這早春的`景色，它遠遠勝過了滿城煙柳的京晚春景。
《清平調·其一》
作者爲唐朝文學家李白。
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非羣玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
【翻譯】
看到彩雲想起她的衣裳，看到花兒想起她的面容，春風吹拂着欄杆露珠閃豔濃。若不是在羣玉山頭見到了她，也會在瑤池的月光下來相逢。
