摘要：闡述了農業科技期刊編輯應具備的政治思想素質和文化素質，以及作爲一名合格的農業科技期刊編輯應掌握的專業技能、協調溝通能力、網絡技術應用及現代化辦公能力和其他業務技能。
關鍵詞：編輯素質；能力；農業科技期刊；期刊質量
農業科技期刊是農業科技、信息、技術的傳播媒介，其在農業科技動態報道、科研成果推廣、科技水平展示、生產經驗交流、科技知識普及、信息傳播、人才培養等方面發揮着重要作用［1-2］。農業科技期刊質量的高低，不僅取決於作者的學術理論、實踐經驗和科研水平，同時也與期刊編輯的思想素質、業務素質、科研水平、職業能力等密不可分，編輯人員的綜合素質和職業能力直接決定了期刊的出版質量。
1政治思想素質
農業科技期刊起着傳播科技知識、播撒致富信息、促進科技成果推廣、推動科技興農的作用［2］。因此，農業科技期刊編輯必須掌握有關農業方針、政策和科技期刊出版的重要政策法規，注重學習有關發展農業的文件，熟悉農業發展情況，瞭解農業發展動向，在選稿、用稿時緊密聯繫當前農業生產中的實際問題，嚴把稿件質量關和導向關。同時，農業科技期刊編輯工作既是一項創造性的智力活動，也是一項繁瑣、枯燥的工作，需要編輯人員有高度的思想覺悟和服務意識，有心甘情願“爲人做嫁衣”的奉獻精神，以及適應工作繁重、責任重大、無名無利的工作狀態。比如，有時稿件加工過程中的許多工作需要編輯替作者完成，編輯工作無異於再創作，發表的文章凝聚了編輯的大量心血，但成果是作者的，編輯始終只能處在幕後，加之農業科技論文內容相對單一，沒有波瀾起伏的故事情節，缺乏對人感觀的直接刺激，使人很容易對所編內容感到枯燥。這就要求編輯要具有全心全意地爲作者服務的工作態度，培養積極向上、樂觀豁達的心理素質，耐得住寂寞，潛下心來，淡泊名利、不辭勞苦的事業心和工作責任感［3］。
2文化素質
語言文字是信息和知識的載體，是編輯工作最基本的手段和工具。首先，農業科技期刊的稿源多來自基層農業單位，稿件大多不夠規範，常出現條理不清、詞不達意、邏輯混亂的句子。這就要求編輯首先必須具備較強的語言駕馭能力和紮實的語言文字基本功，憑自己優秀的判斷鑑別能力，根據文章主題和作者的意圖，在謀篇造句、語法修辭、標準規範等方面合理加工、優化，把作者要表達的意思整理清楚，敘述明白，使文章能更具邏輯性，層次鮮明，重點突出。其次，農業科技稿件不同於一般文章，其語言表達上必須符合科技交流的規範和習慣。因此，要準確簡明的表達農業研究成果和科學技術信息，必須熟悉科技論文的表達方法，熟練掌握與農業科技論文編輯相關的專業術語及科學符號、數理公式、標點符號、圖標等的規範使用技巧，並有較強的邏輯思維能力，能夠進行刪繁就簡，嚴謹、準確而又精煉、有效的加工，編輯出語言流暢、主題鮮明、安排恰當、可讀性強、質量較高的科技論文［4］。
3職業能力
3.1專業技能
編輯在期刊出版的全過程中起着穿針引線、承上啓下的重要作用，編輯專業技術能力的強弱與刊物質量和單位發展息息相關。近年來，隨着農業科技的進步，各種新興學科，交叉學科迅猛發展，農業科技期刊涉及的內容除耕作、栽培、育種、土壤肥料、植物保護等以外，還涵蓋了環境保護、生物技術、網絡技術等多個領域，因而對農業科技期刊編輯也提出了既“專”又“雜”的新要求［5-6］。一方面，隨着專業知識的不斷更新和擴展，大部分農業科技稿件的理論和內容比較深入、學術性很強，這就要求科技期刊編輯必須具備相當的專業知識和學術判斷能力，利用敏銳的專業嗅覺，多渠道、多角度的瞭解稿件中的學術問題，以便在稿件編輯、加工過程中，能準確把握稿件脈絡，深入瞭解文稿所涉及領域的發展動態、前沿信息及當前熱點，捕捉到有創新價值的新觀點、新信息，把最新、最有用的科技知識及時傳遞給讀者。另一方面，編輯是實踐性和操作性很強的工作，這就要求編輯具有很強的學習、領悟能力，在學習和掌握各類與編校相關的國家標準、編輯出版知識等的同時，還要廣泛涉獵多學科專業知識，全面瞭解科技發展的現狀與動向，對具有交叉學科特點、涉及多種文化領域的稿件能做出準確的評價，及時提出補充意見。同時,科技期刊編輯還必須具備分辨真假的`能力，能及時剔除稿件中出現的不嚴謹、不科學的觀點論述，從而確保稿件的學術質量［7］。
3.2協調溝通能力
科技期刊編輯出版是一項複雜而系統的工作，需要各個方面的協調才能發揮作用［8］。因此，每個編輯都必須具備良好的團隊意識和協作能力，與同事密切協作，默契配合；與作者、讀者之間建立相互信任的融洽關係和良好的交流平臺；與同行間發揚互相學習、互相尊重，平等友愛、互相支持的團結協作精神。編輯間的密切配合是期刊保質、保量、及時出版的基本保證。農業科技期刊既爲農業科研和教學服務，又爲各級農技推广部門及基層農業技術人員服務，稿件作者的文化、科技知識水平層次不齊。因此，編輯要客觀、公正的對待每位作者，樹立爲作者提供優質服務的理念，積極主動的與作者聯繫，做到審稿、退稿、修稿過程的人性化服務。要及時瞭解作者的科研進展情況並主動約稿，逐步形成梯隊型作者資源庫，以保證期刊稿源及其質量。農業科技期刊的讀者是具有一定閱讀需要和閱讀能力的羣體，即包括想了解新的農業科技信息、學習新經驗、掌握新技術的基層技術幹部和勞動羣衆，也包括需要了解相關專業的最新成果、掌握科研動態、拓展視野以加快研究進度的科研人員，是良師益友，應予珍惜［8］。此外，積極主動地與其他期刊同行進行交流，瞭解各行各業的相關信息，互相學習經驗，取長補短，也是提高編輯水平和期刊質量，推進期刊可持續發展的重要途徑。
3.3網絡技術應用及現代化辦公能力
網絡技術是農業科技信息傳播及現代農業科技成果推廣應用的優質平臺，準確把握科技動態是科技期刊質量的重要保障。因此，農業科技期刊編輯計算機網絡技術水平及現代化辦公技能的高低，直接影響着期刊質量及編輯出版的各個環節。如編輯可把網絡作爲“查新”的主要入口，以瞭解最新的學術動態和科研成果，並利用先進、完善的信息管理軟件，對專業知識、技術、信息進行全面開發，建立專業的資源庫、專家庫、用戶庫，形成一個高效的信息處理反饋系統，與作者、專家、讀者之間形成互動，以提高自己所編輯出版刊物的學術水平和社會價值。同時，編輯部利用網絡平臺接收電子郵箱投稿，或網絡在線投稿，編輯對稿件管理、專家管理、歸檔管理、稿酬、版面費及其他費用管理等進行快速處理、及時反饋，能有效縮短稿件處理時間，提高編輯工作效率。因此要求科技期刊編輯要與時俱進，不斷更新知識、轉變觀念，熟練應用網絡技術，掌握過硬的現代化辦公技能，以更好的適應科技的發展及高質量期刊出版的需要。
3.4其他業務技能
農業科技期刊是農業科技成果的主要印刷載體形式，本質屬性是科技傳播，具有時效性、地域性、多樣性等特點，理論性強、受衆面較窄，紙質發行量通常不大［9］。但隨着市場經濟體制改革的不斷深入，農業科技期刊也將面臨市場競爭和發展的問題。這就要求農業科技期刊編輯在熟悉編輯業務的同時，還應具備市場意識和營銷能力，熟悉出版、發行及廣告業務，具有一定的信息發掘、組織管理能力，瞭解市場需求，挖掘市場賣點，通過一切可行的手段和方法，確定刊物的市場定位，擴大知名度和影響力，開拓市場，贏得更多讀者和潛在的消費用戶［10-11］。
