離騷教學方案
教學目標 ：
1. 基礎知識目標：瞭解屈原和《離騷》(歷史地位、影響、體裁、重讀);詩的鑑賞。
思想教育目標：屈原的高潔品質。
能力培養目標：詩歌的欣賞方法。
教學重點：詩的鑑賞。
教學難點 ：詩的欣賞方法。
教學方法：講述、分析、誦讀、討論相結合。
課時安排：共 2 課時。
第一課時
一、導入 ：先秦詩歌除了《詩經》外，就是屈原的騷體詩了。
1 .屈原和《離騷》簡介
①《楚辭》，是戰國時期興起於楚國的一種詩歌樣式。它運用楚地詩歌形式、方言聲韻，描寫楚地風土人情，具有濃厚的地方特色，西漢前期始稱之爲 楚辭 。因最具代表性的作品是屈原的《離騷》，故後人也用 騷 來指楚辭。漢代以後， 楚辭 又成爲屈原等人作品的總集名。
②屈原(約前 339 -約前 278 )，戰國時期楚國人。詩人，政治家。本世紀中，曾被推舉爲世界文化名人。
屈原，名平，字原。曾作楚國的三閭大夫，主張聯齊抗秦。楚懷王死後，兩度被放逐，無可奈何之中，自投汨羅江而死。代表作品有《離騷》《九歌》《九章》《天問》等。
③《離騷》，這是屈原的代表作，是中國古代最長的抒情詩。是屈原用他的理想、遭遇、痛苦、熱情以至於整個生命所熔鑄而成的宏偉詩篇。
2. 範讀 -- 自讀 -- 誦讀。
3. 請一兩個同學讀詩。
4. 講析選詩 --
( 1 )《離騷》節選的學習要注意以下幾點：
1 .結合註釋熟悉陌生的字詞或多音字，在初步瞭解的基礎上反覆讀，熟讀，甚至初步成誦。
2 .仔細閱讀書下注釋和課文說明，瞭解屈原的處境和思想感情，理解熟記重點詞，重點句的內容大意，在此基上串講並熟悉其語言特點。
3 .在串講中加深理解，整體把握節選部分的主旨和屈原的思想情感，並分析節選部分 13 節詩的內在聯繫，理清思路，在此基礎，再讀直至熟練背誦。
4 .鑑賞品味。
( 2 )講、讀、背前七節，自述受屈遭貶的政治原因，表示不願意同流合污的情懷。
第一節：前兩句發感慨，同情人民生活的艱難。 民生 也可理解爲 人生 ，即自嘆人生多艱。這兩句承上啓下，後兩句極寫不爲楚君所容。爲什麼 朝誶而夕替呢 ?
原因是以下幾個：
A . 既替餘以蕙兮，又申之以攬 。
B .靈脩浩蕩， 終不察夫民心 。
C . 衆女嫉餘之娥眉，搖諑謂餘以善淫 。
D . 固時俗之工巧 背繩墨以追曲 。
而自己的態度是 亦餘心之所善兮，餘不忍爲此態也 ，鷙鳥不羣， 異道 難以相安，寧肯 伏清白以死直 固前聖之所厚 。從而揭示自己的情懷，表達 九死其猶未悔 的意志。
( 3 ) 後六節( 8 - 13 節)表現屈原追求 美政 (即 聖君賢相政治 和 民本思想 )、九死未悔的高尚節操，抒發憂國憂民、獻身理想的愛國感情，表現追求美德，即使體解也不變的高尚德操。
第八節，以行路爲喻，反省自己是否沒看清道路、是否趁行之未遠返回原路。
順着這條思路，檢查自己的進退、製衣、佩飾。檢查的結果是 餘情其信芳 ， 昭質其猶未虧 ，衣飾 芳菲菲其彌章 ，意志、信仰 餘獨好修以爲常。 反省明志，鬥志彌堅。所以應該明白，所謂反省檢查即 悔相道之不察 帶有假設意味，並非真的反悔，而是一種自我反省，反省的是當初不該輕易出仕，且無法行其道，正是有了這種自己反省，才更堅信自己的追求是無悔的，才更堅定了自己的意志信仰。
這六節以退爲進，更表現出屈原追求 美政 美德、而九死未悔的品德和愛國情懷。
所以說前七節述懷明志是 進 ，後六節反省自身，也是 進 ，是以退爲進，是一種內心世界更清醒，更自信的 進 ，因而也就更顯堅定無悔。
2. 應注意的詞語和讀音：
相 ： xi ng ，觀察，選擇。
朕 ： zh n ，我;秦始皇以前是一個普通的人稱代詞， 誰都可以用，秦始皇以後成爲皇帝自稱的專用詞。
步 ：使……步行。
皋 ： g ā ，水邊高地; 皋 的下半部分不能寫作 本 ，
離尤 ： 離 同 罹 ，遭受;尤，過失;
離尤：獲罪，遭受指責。
初服 ：意含雙關，字面意爲：從前所穿的衣服，實際指原來 的志向，志趣，夙志。
進 ：指從政，
退 指辭官致仕。
信 ：副詞，確實。
高 長 ： 動詞，加高，加長。
佩之陸離 ：陸離，單純詞，修長貌。
之 ：定語後置的標誌，即 陸離之佩 。
澤 ：污濁。
章 ：通 彰 。
懲 ：挫敗。
3. 《離騷》是我國最早的浪漫主義詩歌傑作，想象瑰麗、奇特，運用比喻、對偶等修辭格和象徵等手法，使語言生動形象，節奏鮮明，富有感染力。
還有一個突出的特點是 移情 技法的運用，後六節最爲明顯。也就是說在這裏實現了 我 與 物 的同化，作者對那些美好事物 蘭皋 椒丘 芰荷 芙蓉 岌岌之冠 陸離之佩 繽紛的 繁飾 等等不是停留在客觀的欣賞上而是把自己的愛和追求移住到那一件件美好的事物中，那即是 我 的生命和情趣就在那裏面。 我 的內心就活動在那些意象中。所以通過那一件件美好的事物，我們就可以體會作者的理想的追求和不悔的鬥志。也可以說此時作者的一切情感、美德、追求、鬥志都已經變成了那一個個美好的事物，讓我們感受到了作者的高尚情操。這種移情的技法在上個單元中已經接觸過，我們說 鄉愁 是 郵票 、 船票 、 墳墓 、 海峽 等等就是移情的寫法， 花濺淚 鳥驚心 也是移情的寫法，大家聯繫起來體會可能就容易明白了。
5. 《離騷》節選今譯欣賞
( 1 ) 我哀憐着人民的生涯多麼艱苦，
我長太息地禁不住要灑雪眼淚。
我雖然是愛好修潔而自制花環，
在清早做成，晚上便已被人折毀。
( 2 ) 不怕他就毀壞了我秋蕙的花環，
我又要繼續着用白芷花來替代。
說到頭是我自己的情願而心甘，
縱使是死上九回我也不肯悔改。
( 3 ) 我怨恨你王長者呵其是荒唐，
你始終是不肯洞鑑我的心腸。
你周圍的侍女嫉妒我的丰姿，
造出謠來說我是本來淫蕩。
( 4 ) 固然是胡塗的`人們善於取巧，
不守一定的規矩而任意胡鬧。
拋卻了一定的準繩只圖遷就，
競爭着在依阿取悅以爲常套。
( 5 )我憂鬱，我不安，我感受着孤獨，
我孤獨地遭受着今世的困窮。
我就使奄然死去而魂離魄散，
也決不肯同乎流俗，屈節卑躬。
( 6 )鷹和隼不能夠和凡鳥同羣，
原來是自古以來就是這樣。
哪有方和圓能夠互相通融?
哪有曲和直能夠一概相量?
( 7 )我委曲着情懷，抑制着意氣，
我忍受着譴責，排遣着羞恥，
伏清白之志而死忠貞之節，
本是前代的聖人之所稱許。
( 8 )我失悔我的路向是根本走錯，
我停頓着又打算要路折回頭，
把我的車馬掉過來走向歸路，
要趁着這迷途未遠趕快罷休。
( 9 )把馬轡解了，讓它在蘭皋逍遙，
讓它在椒丘上馳驅，暫時休息，
我不想再上前者以遭受禍殃，
我要退回故鄉修理我的舊衣。
( 10 )我要把碧綠的荷葉裁成上衫，
我要把潔白的荷花綴成下裳。
沒人知道我也就讓他抹殺吧，
只要我的內心是真正地芬芳。
( 11 )要把頭上的冠戴加得高而又高，
要把項下的環佩增得長而又長，
芳香和污垢縱使會被人混淆呀，
只我這清白的精神是絲毫無恙。
( 12 )我忽然又回過頭來放開眼界，
打算往東西南北去四處觀光。
我的花環是參差而又多趣呀，
馥郁的花氣啊會向四方遠颺。
( 13 )世上的人們任憑他各有所好，
而我的習慣是專於愛好修潔。
就把我車裂了我也不肯變更，
難道我的心還會怕受人威脅?
[ 作業 ]1. 背誦選詩的前 6 段。
2. 完成關於屈原高尚品質和愛國情懷詩句的搜索：
剛正不阿，一身正氣：
疾惡如仇。不同流合污：
潔身自好，自我完善：
堅持真理，獻身理想：
憂國憂民，熱愛祖國：
3. 完成練習。
第二教時
古詩今譯，欣賞與學習
一、校正上節佈置的練習 --
完成關於屈原高尚品質和愛國情懷詩句的搜索：
剛正不阿，一身正氣：伏清白以死直兮，固前聖之所厚。
疾惡如仇，不同流合污：寧溘死以流亡兮，餘不忍爲此態也!
潔身自好，自我完善：民生各所樂兮，餘獨好修以爲常。
堅持真理，獻身理想：亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔。
憂國憂民，熱愛祖國：長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。
(熟讀背誦這些閃光的詩句，並化爲自己的精神力量。)
二、《詩經》、《離騷》等古詩今譯，有多種譯本，它們各有特色，但都是遵循詩的原意，用白話文進行的再創作，而不是簡單的直白的翻譯，譯文本身是一首首優美的詩。把詩譯成詩，要怎樣譯呢?以下給大家錄列幾例，供欣賞和參考學習。
衛風·氓
( 1 )漢子笑嘻嘻，抱布來換絲。不是來換絲，
來就我籌謀。送你渡淇水，一直到頓丘。
不是我失約，你無好媒人。請你別生氣，
秋來以爲期。
( 2 )登上那破牆，去望那復關。望不見覆關，
涕淚滾漣漣。已望見覆關，有笑又有言。
你卜你占課，幸無兇咎言。以你車子來，
把我嫁奩遷。
( 3 )桑樹未枯落，葉子柔沃沃。唉唉斑鳩啊，
不要吃桑葚。唉唉女人啊，莫和男人混。
男人們尋歡，說甩馬上甩。女人沾上了，
擺也擺不開。
( 4 )桑葉離了枝，枯黃地上落。從我嫁了你，
多年吃苦過。洪水汪洋洋，濺到車帷裳。
女子呀沒錯，男子耍花樣。男子呀沒準，
二意又三心。
( 5 )多年做媳婦，不辭家務勞。早起又晚睡，
並非只一朝。我剛稱心啦，你倒兇暴了。
兄弟哪知情，我只強顏笑。冷思靜想後，
自己惟傷悼。
( 6 )願和你偕老，到老使我怨。淇水尚有岸，
漯河也有邊。婚前多歡樂，說笑意綿綿。
誓約明明在，沒想他欺騙。騙了不想他，
也罷兩絕斷。
秦風·無衣
( 1 )誰說沒有衣裳?和你同穿一件戰袍。
國家要出兵打仗，趕快修好咱的戈矛，
和你一道把敵人幹掉!
( 2 )誰說沒有衣裳?和你同穿一件汗衣。
國家要出兵打仗，趕快修好咱的矛戟。
和你並肩戰鬥到底!
( 3 )誰說沒有衣裳?和你同穿一條戰裙。
國家要出兵打仗，趕快修好咱的甲兵。
和你一道相伴同行!
三、 訓練舉要
《詩經》和《楚辭》，着重強調朗讀和背誦。在理解、朗讀的基礎上背誦，而背誦時一定要掌握節奏。
《詩經》一般都是四字句，兩字一節拍。如《衛風·氓》：
氓之 / 蚩蚩，抱布 / 貿絲。匪來 / 貿絲，來即 / 我謀。送子 / 涉淇，至於 / 頓丘。匪我 / 愆期，子無 / 良媒。將子 / 無怒，秋以 / 爲期。
《楚辭》以六、七言爲主，兼及四、五、八、九言，並多用楚地口語 兮 字。朗讀時，要在理解的基礎上，掌握好它的節奏特點。以第一節爲例：
長太息 / 以 / 掩涕兮 哀 / 民生 // 之 // 多艱。 餘 / 雖好修 // 以 // 羈兮 ， 謇 / 朝誶 // 而 // 夕替。
模仿上面所舉詩句節奏，朗誦書中的詩章。
四、 知識落實與能力遷移
1 . 填空：
① 我國最早的一部詩歌總集是 ___________ ，其中的 _____________ 字是漢代人加上去的，先秦時只稱 ___________ 或 _____________ 。它反映了西周初年到春秋中葉約 ________ 年間的社會生活。其中按樂調和內容可分爲 ________ 、 _________ 、 _________ 三部分。它的主要表現手法爲 _________ 、 ________ 、 __________ 。通常二者合稱爲 ________ 。
