終不知車
越 ①無車，有遊者得車於晉楚之郊，輻②腐而輪敗，輗折而轅毀，無所可用。然以其鄉之未嘗有也，舟載以歸而誇諸③人。觀者聞其誇而信之，以爲車固若是，效而爲之者相屬④。他日，晉楚之人見而笑其拙，越人以爲紿⑤己，不顧。及寇兵侵其境，越率敝車御之。車壞，大敗，終不知其車也。
注：①越：越國。②“輻(fú)”與下文的.“輗(ní)”、“轅(yuán)”均是古代大車上的部件。③諸：相當於“之於”。④相屬：—個接着一個。⑤紿：dài，欺騙。
1、解釋下列句子加點詞語的意義。
①輻腐而輪敗 敗： ②以爲車固若是 固：
③效而爲之者相屬 效： ④越人以爲紿己，不顧 顧：
2.翻譯下列句子。
①舟載以歸而誇諸人
譯文：
②及寇兵侵其境
譯文：
3、讀了這則故事後，你從越人身上吸取了哪些教訓?
參考答案：
1、(4))①壞、毀壞;②本來;③模仿、仿效;④理睬。
2、①用船運回家並向別人誇耀。②等到敵人侵入他們的國境。
3、①不要不懂裝懂，胡亂吹噓①不要輕信，不能盲目模仿③不能憑主觀判斷事物，應認識事物的本質 ④不要自以爲是⑤要聽從勸告，接受正確的建議。
