有關紀曉嵐的對聯故事
清代才子紀曉嵐，乾隆年間進士，從編修、侍讀學士累遷至禮部尚書、協辦大學士。曾任《四庫全書》總編纂官十多年，晚年著有《閱微草堂筆記》24卷，享有與《聊齋志異》並行海內外的盛譽。他文情華瞻，慧黠敏捷，是個對句奇才，天地萬物、古今詩賦無不可入對者，信手拈來，出口成趣，渾若天成，其爐火純青的文字功夫讓人歎爲觀止，關於紀曉嵐對聯的故事，筆記、野史中多有記載，在民間也流傳頗廣。
有一年冬天,紀曉嵐跟隨乾隆南巡至白龍寺,適逢寺僧鳴鐘。莊嚴古剎,鐘聲悠然,乾隆詩興大發,揮筆寫下'白龍寺內撞金鐘'七個大字。紀曉嵐見之，知是乾隆有意考他，便從容揮筆對上下聯：'黃鶴樓中吹玉笛'。乾隆當即拍手稱讚：'佳對！'。
紀曉嵐熟讀詩書,記憶力很強,其師曾以杜甫《兵車行》中一句'新鬼煩冤舊鬼哭'出聯考他,他巧妙地運用李商隱《馬嵬》中句'他生未卜此生休'作對,天衣無縫,工整貼切，令其師不得不佩服青出於藍而勝於藍。
乾隆16年夏季，乾隆帝見池中荷花初放，乾隆得句雲：'池中蓮藕，攥紅拳打誰？'。紀曉嵐看到池子左邊的蓖麻，便以問對句，答道：'岸上蓖麻，伸綠掌要啥？'。同樣以問句相對，天衣無縫，令乾隆稱奇。
紀曉嵐中取進士那年，見京城當鋪林立，隨口吟出一句上聯：'東當鋪,西當鋪,東西當鋪當東西'，但苦思不得下聯。後來他執令赴通州當主考官，見通州有南北之分，苦思數月的上聯便有了下聯：'南通州，北通州,南北通州通南北。'絕妙之極。
有一年秋，一個經常愚弄百姓的戲班到紀曉嵐家鄉演出，因該地很窮，生活很差，戲子們心中怨氣很大。於是，在一齣戲中飾'主考官'的戲子是借戲諷刺該地的鄉民：'酸芥菜，臭黃瓜，入口眉愁眼眨；'熟料恰逢紀曉嵐回鄉看望父母，於是憤然回敬道：'毀梨園，敗戲德，開臺腔亂調翻！'
紀曉嵐曾有一位脾氣不好的醫生朋友。某日紀曉嵐因小恙前去求診，這位醫生朋友對他說，我出個上聯，你若能對出下聯，診費、藥費全免，紀曉嵐心想對聯之事能難倒我？便點頭應允。上聯爲：'膏可吃，藥可吃，膏藥不可吃'。紀曉嵐便借其脾氣發揮，續了下聯：'脾好醫，氣好醫，脾氣不好醫。'既觸其缺點，又促其改正，一語雙關，妙哉！
一知縣早聞知紀曉嵐才華橫溢，極善對句，想親自試之。某日恰遇紀曉嵐隨駕巡視至此縣，他便出了個刁鑽的上聯：'鼠無大小皆稱老'。紀曉嵐思慮片刻，一時難以爲對，環視四周，見有一鸚鵡，便從容對道：'鸚有雌雄都叫哥。'該知縣對紀曉嵐的才華暗暗稱奇。
清代才子紀曉嵐入宮以後，每天給乾隆皇帝講書，讀詩文，時間一長，不免有思鄉之苦。
一日，乾隆皇帝看出了紀曉嵐的心事，便對他說：“看你終日悶悶不樂，必有心事。”紀曉嵐說：“何以見得？”乾隆於是說，你是：“口十心思，思妻思子思父母。”紀曉嵐立刻下跪說：“正是，陛下如恩准假還鄉，當感戴不盡。”
乾隆說：“只要你對出朕的上聯，就准假。”紀曉嵐說：“言身寸謝，謝天謝地謝君王。”乾隆皇帝見紀曉嵐的下聯對仗十分工整，不覺大悅，於是准假讓紀曉嵐回鄉省親。
清代才子紀曉嵐，乃一代風流人物也。他文情華瞻，所出妙聯絕對，天地萬物，古今詩賦無不可入者，信手拈來，出口成章，渾若天成，堪稱對句奇才。他處事圓達，既能體察聖心，又能智鬥奸臣。雖經宦海沉浮，卻可保命全身，實爲隱之大者。他學究天人，前有《四庫全書》之鴻篇鉅製，後有《閱微草堂筆記》之奇聞佳作，實爲一代文豪。觀其一生，雖政績平平，卻纔名遠揚，爲後人所傳頌。
紀曉嵐的故事
一、少年才子
在直隸的東南隅，河間府的轄境內，有一個歷史悠久的縣邑，名曰獻縣。這裏，地勢坦闊，平疇千里，江流密佈，河渠縱橫，道路寬廣，是京贛通往東南地區的門戶。雍正二年(公元1724年)六月十五日，一代才子紀曉嵐就出生在這裏的崔爾莊。在文人筆下，紀曉嵐的出生充滿了神祕的色彩。傳說紀曉嵐出生的前一天夜裏，一個火球從天而降，落入紀府的門樓，但紀府並未着火。正在書房假寐的 紀曉嵐的祖父紀天申被驚醒後，看到書案上的蠟燭從燭芯裏畢畢剝剝地一連爆出兒朵火花。俗雲:'燈花爆，喜來到'。果然，第二天午時，一個男嬰降生了。紀天申給這個孫子取名叫昀，號曉嵐。
這紀府裏的五公子 紀曉嵐，天資聰穎，稟賦異常，讀書過目不忘，才思極爲敏捷。不僅經史子集無所不通，而且工詩、善賦、能文，尤長於聯語對句，有 '神童'之稱。到了九歲這年， 紀曉嵐到縣裏參加童子試。入考場前，他正拿着一截樹枝和幾個相識的考生玩耍。看見擔任主考的教諭來了，紀曉鳳趕忙把樹枝藏在袖筒裏，恭恭敬敬地向教諭大人問好。教諭看着這個小頑童，心中喜歡，便想考考他。於是把紀曉嵐叫到身邊，出了一聯，要他來對，上聯是:'小童子暗藏春色。' 紀曉嵐聽了，心想先生定是看到了自己剛纔頑皮的樣子，便趕快對了一句下聯:'老宗師明察秋毫。'教諭聽了含笑點頭，沒想到 紀曉嵐對得如此巧妙，不禁連連稱讚。
後來，紀曉嵐到河間府參加童生試，考官三年前剛中舉，正躊躇滿志，聽說這個紀曉嵐就是有名的小神童，便有心要考較考較他的才思。考官出了一句上聯:'十歲玩童，豈有登科大志?'誰知紀曉嵐不但絲毫不膽怯，而且反脣相譏，對了一句下聯:'三年經歷，料無報國雄心！'考官聽了，心中不悅卻又無奈，猛然擡頭看見門上貼着的門神，一句上聯脫口而出:'門上將軍，兩腳未曾着地。' 紀曉嵐不假思索地答 道:'朝中宰相，一手可以託天。'考官看這 '神童'對得如此工整巧妙，心中歎服。
半年之後，這位考官升任河間太守。這天路過崔爾莊頭的官道，看見路邊有一羣小孩正在玩耍，恰巧他們玩的球打進了轎子，太守身邊的衙役厲聲喝斥，嚇得一幫小孩四散而逃。只有一個小男孩不但沒跑，反而上前攔轎索球，太守仔細一看，認出他正是紀曉嵐。紀曉嵐此時也認出了這位太守就是他參加童生試時的主考，於是上前施禮問好。太守晃一晃手中的球說道: '好吧，我給你出一上聯，你若能對得出，就把球還給你。' 紀曉嵐笑着答道:'請大人指教。'太守說道: '童子六七人，惟汝狡。'紀曉嵐脫口而出:'太守兩千石，獨公……'最後一字卻遲遲不說出口。太守訝然追問:'獨公怎樣?'紀曉鳳笑答:
'太守大人如果把球還給我，就是。獨公廉’，假如不還……'
'不還怎樣?' '那便是。獨公貪啦!'太守聞此言，哈哈大笑，心想這孩子聰慧狡器，膽大過人，將來必成大器，心中高興，便將球還給了紀曉嵐。
時光飛逝，紀曉嵐在後來的童試、縣試、府試、科試中連戰連捷，二十四歲應順天府鄉試，中解元。但乾隆十五年，紀曉嵐的生母張氏去世，紀曉嵐因服母喪，錯過了兩次參加會試的機會。直到三十一歲時， 紀曉嵐纔等到了機會。他連闖三關高中進士，被選爲庶吉士，人翰林院，從此開始了他的仕途生涯。
二、初入翰林
紀曉嵐得人翰林，自然春風得意，他雖不善交際，但也常到兒位前輩府上行走，在他們的指導下，學問日長，閱歷漸深，很快地適應了官場生涯。但紀曉嵐自幼喜歡恃才逞強，雖已迸人官場，這一性格仍未改變。
一天， 紀曉嵐和劉墉等幾位文友聚會，劉塘提出要集詩對句，各位文友一致贊同，兒聯對出以後，人們慢慢地失去了興致。因爲這種應酬之作，早已是這幫才子的老生常談，可以說個個都是行家裏手，毫不耗費心力。這時劉墉想起了一件事，對大家說道:'大柵欄的一家剃頭店掌櫃，前日到我府上請題願額，我爲他寫了 。整容堂’三字，卻一時沒有想出上好的對聯，煩勞諸位兄臺代爲撰洪。各位意下如何?'劉墉話聲剛落，紀曉嵐便答道:'石庵兄，繳有一現成聯語，寫出就可應付了。'說完他就吟出了這副對聯:'雖然毫髮技藝，卻是頂上功夫。'大家聽了，齊聲叫好，只是嫌他對得太快。這時，又一個人說道:'我也有一聯，雖不如紀兄之聯工巧，但作爲剃頭店的門聯來用，卻也使得。'此聯便是:'不教白髮催人老，更喜春風滿面生。'大家也很欣賞這副聯語，正要請劉墉寫出。紀曉嵐卻又道出一聯:'到來盡是彈冠客，此去應無搔首人。'衆人雖覺此聯甚妙，但嫌紀曉嵐只顧自己逞才，不管他人顏面，心中都有些不悅。不過紀曉嵐脫口對句的事情也一時傳爲佳話。
這年冬天，正逢紀曉嵐在南書房當值，一位太監總管走進來。他聽人談論過新科翰林、河間府的紀才子，便走到紀曉嵐身邊，上上下下地打量起來，看他身材魁偉，英俊嘯灑，不像人們傳說 的談諧滑稽的樣子。但看他身上穿着皮袍，手裏卻拿着一把摺扇。這是當時文人的一種雅好，不少文人學士都是這樣，本不足爲奇，但大冬天的，手裏拿着把扇子，實在有些好笑，便上前衝紀曉嵐笑了一笑，操着南方口音說:'小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾談否?'紀曉嵐聽了總管的話，看看自己的打扮，也覺得有些滑稽。但他慣於恃才戲墟別人，哪裏肯讓別人開玩笑?正要出言回敬，忽然明白這老太監是給自己出了一聯，裏面嵌了春、夏、秋、冬四季之名，想到這裏，站起來假作恭敬地施了一禮，說道:'老總管，生南方，來北地，那個東西還在麼?'南書房裏立即爆出一陣鬨堂大笑，老太監被戳到痛處，哭笑不得，十分難堪，苦笑着指點了紀曉嵐幾下，卻又沒說出什麼話來，轉身悻悻而去。
自此，紀曉嵐在朝中不僅才名遠揚，而且他好用文才戲弄別人的名聲也傳了開來。
三、結怨和砷
乾隆帝晚年，寵信大貪官和砷，一時間，和砷位高權重，幾乎一手遮天。而朝廷內外大小官吏，也大多趨炎附勢，逢迎奉承，奔走門下。紀曉嵐此時也是朝中大員，但他始終保持清廉正直的品格，堅決不與他們同流合污，並且不時藉機諷刺和砷。
話說和砷新造了一座府邱，在花園中建了一座涼亭，要在亭上鑲一亭額。紀曉嵐是文章聖手，他便求紀爲之題寫。紀曉嵐雖不願輕易得罪這個勢利小人，但又看不慣其所作所爲，見和紳這次有求於自己，便想暗中嘲弄他一下，讓這位目中無人的權貴不要太張狂了。於是紀曉嵐謙和地接待了和砷，又鄭重其事地爲和紳題寫了兩個大字:'竹苞。'這 '竹苞'二字，本是 《詩經小雅斯千》中的詞語，其原句是 '如竹苞矣，如鬆茂矣'，人們常以'竹苞松茂'頌揚華屋落成，家族興旺。現在紀曉嵐只寫'竹苞'二字，和紳以爲文簡意豐，別有韻味，心想紀曉嵐的學識確有過人之處，又看紀曉嵐平日很少給人題字，今日卻對自己恭恭敬敬，心中自然有兒分得意，也不懷疑他在戲弄自己，便興致勃勃地拿回府去，製成金匾，端端正正地掛在亭上，並且常常向別人炫耀。
一天，乾隆想起和砷新蓋的府耶，便來到和府參觀。到了和府花園，乾隆看見亭上的匾額，便問和砷是何人所書。和砷告知後，乾隆哈哈大笑，說道:'是啊，也只有紀曉嵐才能寫出這個詞兒來……'和砷見皇上笑得古怪，不解其意。在場的劉墉對和砷笑道:'依鄙人之見，這是紀春帆(紀曉嵐別號春帆)在和你開玩笑!'和砷追問:'他和我開的什麼玩笑?'劉墉笑道:'你把‘竹苞’二字拆開來看，豈不是‘個個草包’嗎?'和砷這才恍然大悟，心中義羞又惱，雖然當衆不便發作，但心中恨得咬牙切齒，暗暗下定決心要報此仇。自從這一回，紀曉嵐便與和砷這個專會巴結奉承的權臣結下了仇怨。
四、謫戍天山
果然時隔不久，紀曉嵐同和砷的關係便緊張起來，和砷幾次進讒言，參奏紀曉嵐。但紀曉嵐也是乾隆的愛臣，乾隆見只是一些雞毛蒜皮的小事，便勸慰和砷一番後了事。
和砷的陰謀不能得逞，哪裏會善罷干休。終於，在乾隆三十三年夏天，和砷找到了報復的機會。這年春天，尤撥世當了兩淮鹽政，到任後風聞鹽商積弊，也想趁機撈一把，但他居然索賄不逐，氣惱之下向朝廷奏報前一任鹽政普福借鹽引貪污索賄。乾隆大驚，因爲兩淮鹽引一項，己有二十多年沒有上報備案了，其中說不清會有多少矇混侵蝕的情弊。乾隆於是密派江蘇巡撫彰寶會同尤撥世進行清查。兩淮鹽引案就這樣悄悄地拉開了序幕。這是乾隆一朝著名的大案之一，其株連之衆，史所罕見。
彰寶、尤拔世接到皇上諭旨，立刻加緊盤查，不久即查出多起大案。紀曉嵐的親戚原任運使盧見曾也牽連在內。早在案發之初，和紳即得知此案牽連到盧見曾，心中暗自得意，便派人祕密監視紀曉嵐的動靜。此時紀曉嵐也是左右爲難，最終想出一個絕妙的辦法。他拿了一撮食鹽、一撮茶葉，裝進一個空信封裏，用漿糊把口封好，裏外沒有寫一個字。然後差人連夜送到盧家。盧家細想之下，明白了信封的用意:'鹽案虧空查(茶)封。'於是急忙補齊借用的公款，並將剩餘的資財，轉移到別處。查抄的人來時，己經是半月之後了。
和砷不肯善罷干休，便三番五次地向乾隆狀告紀曉嵐泄露查鹽機密。乾隆也覺此事有些溪饒，便親自查問紀曉嵐。紀曉嵐看自己否認也無益，索性坦承其事。乾隆雖有些不悅，但又欽佩紀曉嵐才智過人，於是將他從輕謫戌烏魯木齊。和砷本以爲，這次能將紀曉嵐置於死地，沒想到他竟然能死裏逃生。不過這次報復得手也使他暗吐了一口氣。
五、奉旨修書
乾隆三十五年(公元1770年)十二月，乾隆帝下旨赦免並召還在烏魯木齊戍邊的紀曉嵐。次年正月，乾隆下詔令其編修《四庫全書》。
《四庫全書》是中國歷史上最大的一部叢書。在時任大學士、軍機大臣劉統勳的.大力舉薦下，紀曉嵐被任命爲《四庫全書》的總纂官，與陸錫熊、孫士毅一道，負責全書的編纂審覈工作。《四庫全書》的編修，是中國文化史上的一件大事，也是乾隆年間的一個盛舉，對於紀曉嵐來說，更是他一生的主要成就。
開始編纂後，紀曉嵐日坐書城，博覽羣籍，尋章逐句。首先根據纂修官撰寫在初步清理甄別書籍後提出了'應刊刻'、 '應鈔錄'、'酌存目'、'勿庸存目'等意見，經乾隆帝過目之後，再對纂修官撰寫的各篇書目提要進行認真細緻的考訂。從作者的年代、生平事蹟，到著作的內容要旨、長短得失，乃至別本異文、典籍源流，都在纂修官原撰的基礎上，或增或刪，或分或合，反覆予以修改。最後再按照傳統目錄學的經、史、子、集四部分類體例，通盤籌劃，排序編次。如此浩繁的工程，前後共用了十幾年的時間，終於編成《四庫全書》三千五百零三種、七萬九千三百三十七卷。由於孫士毅在 《四庫全書》館時間較短，編修工作大多依靠紀、陸二人之力，而尤以紀曉嵐的功勞最大。
此外，在編修過程中，紀曉嵐還鬧出了不少笑話。有一次，乾隆駕臨圓明園，巡視《四庫全書》的編纂情況。紀曉嵐正一邊吸菸一邊不停地忙碌，一鍋煙剛吸到一半，忽然聽得 '萬歲爺駕到'的喊聲，匆忙之間忘了磕去煙鍋裏的火，隨手將菸袋插人靴筒裏，跪倒在地給萬歲爺請安。站起向皇上回話時，覺得腳躁上火辣辣地疼，原來是吸燃一半的煙火將他的襪子燒着了，但皇上正說着話，又不好打斷，他只好咬牙忍着，疼得站立不穩，腿直打顫。正要跪倒稟明，乾隆看他舉動失常，滿臉是焦灼難耐的表情，奇怪地問道:'紀愛卿，你是怎麼了?' '臣……臣靴子裏，走……走水(失火)啦!'紀曉嵐強忍着鑽心劇痛答道。 '啊?'乾隆一聽急忙揮手道:'快點出去!'紀曉鳳跑到殿外，顧不得有失體面，坐在臺階上，一下子扒掉鞋襪，一股黑煙立刻冒起。看看腳上的皮肉，己經燒焦了一大塊。乾隆和殿內的人出來看時，紀曉嵐的煙鍋還插在靴筒裏，與靴子一同冒着煙，人們一時被逗得笑彎了腰。
六、扈駕南巡
乾隆在位期間曾多次南巡，或是稱奉皇太后旨意，查閱海塘，或是稱帶皇子巡視，考察吏治，理由都是堂堂正正。這次，乾隆想讓紀曉嵐陪他南巡，又怕他出言勸諫。於是把紀曉嵐召到宮中間道:'紀愛卿，膚來問你，江南山水，秀甲天下，你可願去遊覽一番?'紀曉嵐見皇上突出此言，一時不知是什麼意思，以爲皇上要放他外任，心中倒有些高興，便答道:'江南山青水秀，人傑地靈，臣督學福建時就曾領略過江南美景。如蒙皇上垂愛，微臣願意供任江南。'哪知道乾隆笑道:'朕怎麼捨得讓你離開朕呢?既然你對江南也有嚮往之意，正好陪朕去南巡。'紀曉嵐一聽，心中連呼上當，但已中了乾隆圈套，幾次出言勸諫，隆只是不聽，無奈只好扈駕出遊。
這一日，君巨游到杭州西湖，見湖水碧綠如玉，波瀾不驚，靠近湖邊的水面上，荷花亨亭玉立，煞是好看。乾隆見此美景，不由詩興大發，腦中出現一句絕妙的上聯，便對紀曉嵐說道:'朕有一句上聯，不知紀愛卿能否對上?此聯便是:湖裏荷花攥紅拳打誰？紀曉嵐聽了，看見湖岸上種的蓖麻，不由脫口對出下聯:'岸邊麻葉伸綠掌要甚?'乾隆一聽，立刻沉下臉來，他本想借此聯爲難一下紀大才子，戲弄戲弄他，誰知紀曉嵐答得這麼快，心中甚是不悅。紀曉嵐一見乾隆變了臉色，馬上明白了原因，心中暗罵自己不小心，只得默默無語地跟在乾隆身後，打算找機會彌補過失。
到了八方亭，乾隆登到亭上，向遠處眺望，西湖美景盡收眼底，又有清風拂面，令人心曠神怡。乾隆心中盛讚此美景，又想到一句上聯，自覺十分絕妙，便朗聲吟道:'八方亭，亭八方，孤立於亭上觀八方八方八八方!'紀曉嵐正愁沒有機會彌補前罪，聞聽此聯，撲通跪倒在地，惶恐地高聲說道:'萬歲爺，爺萬歲，臣跪在爺下呼萬歲萬歲萬萬歲!'乾隆一聽大喜，說道:'愛卿平身!膚賞你黃金百兩!'紀曉嵐站起身，心中鬆了一口氣。
由此一端，可見紀曉嵐的機敏圓滑和應對之捷，亦可見其極善體察聖心。
紀曉嵐出身富貴，足登顯宦，不會忠實地謀求貧苦百姓的利益，但他爲人正直，也確實爲百姓辦過一些好事。乾隆五十六年(公元1791年)夏，京城一帶大旱，次年又逢春旱，可謂赤地千里，顆粒無收，百姓飢渴號呼，難民沿路乞討。紀曉嵐得知並親見此景，於是上疏請求放糧販災，言辭十分懇切。乾隆批准了奏議，放糧賑災。紀曉嵐還親自監督放糧的官吏，以防他們中飽私囊。紀曉嵐政績平平，這種賑災的義舉成了他仕途上的一個亮點。
七、閱微之著
嘉慶五年八月，紀曉嵐的筆記體小說 《閱微草堂筆記》有五種二十四卷編訂刊行，由門人盛時彥作序。
紀曉嵐歷任禮部尚書、兵部尚書、左都御史、協辦大學士等要職，總是一心秉承聖意，心事主，因而無甚政績可言。但他畢竟還有不甘寂寞的一面，《閱微草堂筆記》便是在這種心態下寫就的。其中的作品是紀曉嵐追憶往日見聞的雜記之作，採訪範圍極廣，上自官親師友，下至皁隸士兵。內容極其繁雜，幾地方風情、宦海變幻、典章名物、醫卜星相、鐵聞逸事、狐精鬼怪，幾乎無所不包。全書共四十萬字，收故事一千二百餘則。
紀曉嵐學宗漢儒，對道學虛僞有所抨擊。《閱微草堂筆記》中有多處以嘲弄口吻諷刺所謂道學家的迂腐虛僞。
嘉慶十年二月十日，紀曉嵐受了風寒，從此一病不起。二月十四日，紀曉嵐昏睡一天後，醒來精神異常振奮，兒子、兒媳趕忙送來了蓮子羹。喝了一小半，紀曉嵐搖頭示意不喝了，用微弱的聲音說道:'我想了一個對子，你們對對吧！' 接着就吟出一句:'蓮(憐)子心中苦'。兒子、兒媳哪有心思對對聯?只得佯裝思考。紀曉嵐此時又用更低的聲音說道:'何不對、對 。梨(離)兒……腹……內……酸……’'說罷，閉上了雙眼。一代文豪、風流才子結束了他的光輝一生。
有關紀曉嵐的趣味故事
一
一年夏年，乾隆皇帝新添了不少扇子。當時有一個風俗，就是在扇面上題一些字畫，以示儒雅。乾隆最喜歡的一把扇子還沒有題字，就命紀曉嵐把唐代詩人王之渙的一首七絕《涼州詞》題寫上去。
可是在題寫中，紀曉嵐不慎把“黃河遠上白雲間”的“間”給字漏掉了。乾隆皇帝看了，頗感不悅，丟回給紀曉嵐，並說他有欺君之罪！紀曉嵐把乾隆皇帝丟回的扇子一看，才知漏寫了一個字。他想了一下，緩緩對乾隆皇帝說：“啓稟聖上，這不是詩，而是一首詞。”
“讓微臣吟誦給聖上聽。”接着紀曉嵐吟誦出來的句子是：“
黃河遠上，白雲一片，孤城萬仞山。羌笛何須怨，楊柳春風不度玉門關。”
乾隆皇帝聽後哈哈大笑繼續說道：“紀愛卿，人都說你有急智與文才，朕要考考你，看看是否浪得虛名；朕每講一句話，你來給朕對一句詩，對得上則重重有賞，對不上則二罪俱罰！”
乾隆說道：“昨天夜裏娘娘生了個娃兒！”紀曉嵐不假思索的對道：“昨夜後宮降真龍。”
乾隆又說：“是個女娃兒。”
紀曉嵐又對：“月裏嫦娥下九重。”
乾隆說：“可惜剛生下來就夭折了！”
紀曉嵐張口就來：“天上人間留不住！”
乾隆說：“你知道是怎麼死的嗎？是掉尿盆裏淹死的！”
他一邊說一邊心想：“看你怎麼對上來！”
這下乾隆滿以爲可以難倒紀曉嵐，羣臣也都爲紀曉嵐擔足了心；沒想到紀曉嵐略加思索後，說道：“昨夜後宮降真龍，月裏嫦娥下九重；天上人間留不住...”
乾隆接口：“掉尿盆裏淹死怎麼對？！”
紀曉嵐說：“翻身跳入水晶宮！”
阿光
