羅曼·羅蘭先生，你是一位人生的成功者，你現在雖然休息了，可你是永遠存在着的。你不僅是法蘭西民族的誇耀，歐羅巴的誇耀，而且是全世界、全人類的誇耀。你的一生，在精神生產上的多方面的努力，對於人類的貢獻非常的宏大，人類是會永遠紀念着你的。你將和歷史上各個民族各個時代的偉大的靈魂們，像天空中的星羣一樣，永遠在我們人類的頭上照耀。
羅曼·羅蘭先生，在二十年前你的傑作《約翰·克利斯朵夫》初次介紹到中國來的時候，你曾經向我們中國作家說過這樣的話：“我不認識歐洲和亞洲，我只知道世界上有兩種民族——一種是上升，一種是下降。上升的民族是忍耐、熱烈、恆久而勇敢地趨向光明的人們——趨向一切的光明：學問、美、人類愛、公衆進步;而另一方面的下降的民族是壓迫的勢力，是黑暗、愚昧、懶惰、迷信和野蠻。”你說，只有上升的民族是你的朋友，你的同志，你的弟兄。你說，你的祖國是自由的人類。這些話對於我們中國的文藝工作是給予了多麼正確的指示，多麼有力的鼓勵呀!
羅曼·羅蘭先生，偉大的人類愛的使徒，你請安息吧。上升的要不斷地自求上升，下降的要不斷地使它下降，我們要以一切爲了人類解放而英勇地戰鬥着的民族爲模範，我們要不避任何的艱險，盡力趨向一切的.光明。不避任何的艱險，盡力和黑暗、愚昧、殘忍、兇暴的壓迫勢力、法西斯、現今世界的魔鬼，搏鬥!我們中國是絕對不會滅亡的，人類是必然要得到解放的，法西斯魔鬼們是必然要消滅的!
羅曼·羅蘭先生，你請安息吧。我們中國的文藝工作者們，更一定要以你爲模範。要像你一樣，把“背後的橋樑”完全斬斷，不斷地前進，絕不回頭;要像你一樣，始終走着民主的大道，把自己的根鬚深深插進黑土裏面去，從人民大衆中吸收充分的營養，再從黑土裏面生長出來。我們一定要依照你的寶貴指示：“每天早上，我們都得把新的工作擔當起來，把前一天開始的鬥爭繼續下去。……對於錯誤，對於不公正，對於死，我們必須不斷地力爭，爲着勝利。”
