美國人常將check指“支票”,而英國人則常用cheque;check with指“跟……符合”,check up with指“和……符合”。examination of check up在美國指“全身檢查”,而英國人一般用physical overhaul。