題醉中所作草書卷後翻譯及賞析

有志男兒當建立功業，有所立身，金人侵略者的.命運已盡，應當去平定他們。何時才能夠像漢朝時在五原塞出兵討伐匈奴那樣北伐金人呢？我已能想象到我軍隊伍十分整肅的場景，只聽到揚鞭催馬的聲音，而沒有人語聲。

賞析：

詩中借醉中作草書的情況，表達了詩人爲國立功的思想感情。詩中表明作者爲國征戰的願望無法實現，便把豪情寄託於飲酒和寫字當中。詩人從作草書聯想到用兵，表現他時時處處不能忘情於收復國土。最後，詩人又從書、酒之中返回到現實，盼望着早日出關塞、平逆虜、立軍功。