百無聊賴的同義詞：
興味索然、心灰意冷、萬念俱灰
中文解析：
【解釋】：聊賴：依賴。精神上無所寄託，感到什麼都沒意思。
【出自】：漢·蔡琰《悲憤》詩：“爲復強視息，雖生何聊賴。”
【示例】：在～中，隨手抓過一本書來，科學也好，文學也好，橫豎什麼都一樣。
◎魯迅《彷徨·傷逝》
【語法】：主謂式;作謂語、定語、狀語;形容人空虛無聊，沒有依託
英文解釋
time hangs heavy on one's hands.; bored stiff; bored to death; idle away time aimlessly; overcome with boredom; The day is long to him who knows not how to use it.; thoroughly bored; utterly bored [helpless]; very much bored:
例句
你看起來挺百無聊賴的.不!
You just kind of look bored. No!
那天氣弄得她百無聊賴、無精打采。
The weather made her listless and lethargic.
在上週舉行的墨西哥石油大會(mexican oil congress)上，jack liu百無聊賴地坐在自己的展位上。
Jack liu had plenty of time on his hands last weekend as he sat at his stand in the mexican oil congress.
他看着玻璃板後面那些百無聊賴的戴高帽子的熟悉身影咕噥說，這話像糾纏不休的樂曲在他腦袋裏不停地迴響，平時這個時候他都是在俱樂部逗留，而今天他卻直接回了家。
He muttered, the word running through his head like a persecuting tune as he saw the familiar tall-hatted figures loungingbehind the plate-glass; and because he usually dropped in at the club at that hour he had gone home instead.
