基本解釋
[釋義]
(動)稱讚而且佩服。
[構成]
並列式：嘆+服
[例句]
令人歎服。(作謂語)
英文翻譯
in admiration; admire deeply
詳細解釋
◎ 歎服 tànfú
[in admiration] 讚歎而且佩服
他畫的人物栩栩如生,令人歎服
讚歎佩服。《後漢書·方術傳上·段翳》：“生用其言，創者即愈。生歎服，乃還卒業。” 宋 葉適 《題謝道士<混元皇帝實錄>後》：“餘觀 司馬遷 《老子傳》，言 孔子 歎服 老子 。”《三國演義》第二五回：“ 操 聞知，又歎服 關公 不已。”
讚歎佩服。《二刻拍案驚奇》卷二：“ 小道人 隨手應去，盡是神機莫測。諸王盡皆嘆服，把酒稱慶。” 清 戴名世 《老子論上》：“﹝夫子﹞既不能辭而闢之，而復與其弟子間關道路從之問禮，且嘆服而許與之，將謂 孔子 者亦 老 氏之徒耶!”《紅樓夢》第四八回：“我就寫了幾首給他們看看，誰不真心嘆服!” 吳伯簫 《羽書·啼曉雞》：“ 康德 老先生那有名的哲學散步，雖以時間的準確，惹了人的異常歎服，但比之唱曉雄雞，不是還有點距離麼?”
