愛惜的近義詞和反義詞

 一、【近義詞反義詞

近義詞:顧惜、珍惜、珍愛、憐惜、吝惜、珍視、珍貴、珍重、吝嗇

反義詞:糟蹋、浪費、蹂躪、糟踏、蹧蹋

 二、【基本解釋】

[釋義]

(動)因重視而不糟蹋,側重於珍惜,不浪費。

[構成]

並列式:愛+惜

三、【英文翻譯】

e; cherish; treasure; prize; use sparingly

 四、【短語造句】

1.裏克是一個標準的愛惜下屬的領導。

Rick was the very picture of a leader who genuinely cared about his people.

2.愛惜自己生命的,就會失去生命.

Those who love their own life will lose it.

3.現實情況是,那個超重十磅但是愛惜自己身體的女孩贏了那個體重偏輕但卻厭惡自己的女孩。

The reality is, the girl that's ten pounds overweight but loves her body is winning against the girl who is underweight but hates herself.

4.環保人士表示,美國愛惜自己嬌嫩屁股所做的比之他們愛開高油耗汽車,吃快餐,或者住大房子對環境造成的破壞更大。

The tenderness of the delicate american buttock is causing more environmental devastation than the country's love of gas-guzzling cars, fast food or mcmansions, according to green campaigners.

5.這些專家會引導、幫助人們學會如何愛惜自己以及瞭解自己的過人之處。

These experts can act as a guide, helping people learn to love themselves and realize what's unique and special about them.

 五、【詳細解釋】

◎ 愛惜 àixī

[be sparing of;spare;treasure;cherish] 重視而不糟蹋

(1).愛護珍惜。 漢 朱浮 《爲幽州牧與彭寵書》:“臨人親職,愛惜倉庫。” 唐 杜甫 《古柏行》:“君臣已與時際會,樹木猶爲人愛惜。” 元 馬致遠 《耍孩兒·借馬》套曲:“近來時買得匹蒲梢騎,氣命兒般看承愛惜。” 楊朔 《京城漫記》:“你要是懂得人民的生活,你就會像人民一樣愛惜這塊地方了。”

(2).疼愛,憐愛。 晉 幹寶 《搜神記》卷二十:“ 隆 愈愛惜,同於親戚。”《紅樓夢》第一○九回:“怎奈這位呆爺今晚把他當作 晴雯 ,只管愛惜起來。”《老殘遊記續集遺稿》第三回:“ 德夫人 因愛惜 逸雲 ,有收做個偏房的意思。”

(3).吝惜,捨不得。《古詩十九首·生年不滿百》:“愚者愛惜費,但爲後世嗤。”《朱子語類》卷二一:“有愛惜官物而不能施惠於百姓者。” 杜鵬程 《在和平的日子裏》第一章:“憑良心說,我沒有睡大覺,也沒有愛惜自己的力氣。”