一、【近義詞】
呈現、浮現
二、【基本解釋】
[釋義]
(動)顯出、露出的意思，側重產生出來。
[構成]
並列式：出+現
三、【英文翻譯】
1.<動>appear;arise;emerge;grow;appearance ;
四、【短語造句】
1.過去幾年還出現了其它一些大變化。
Over the past few years other big changes have happened.
2.以前從未出現過主權債務危機。
There never was a sovereign debt crisis.
3.中國市場上第一次出現了電視機。
The first televisions appear on the chinese market.
4.但這種情況永遠不會出現。
But that can never happen.
5.中國通脹數據引發上海股市出現兩個月來最大單日跌幅。
Chinese inflation data triggered the shanghai market's biggest one-day slide in two months.
五、【詳細解釋】
◎ 出現 chūxiàn
[appear;arise;emerge;turn up] 顯露出來
小孩出現在他父親面前
(1).顯露出來;呈現。 唐 慧能 《壇經·付囑品》：“諸佛出現，猶示涅槃。有來必去，理亦常然。”《古今小說·葛令公生遣弄珠兒》：“當時只道是天上神仙霎時出現，因爲貪看他顏色，險些兒獲其大禍，喪了性命。” 巴金 《滅亡》第二章：“因爲他睡不着，一閉上眼睛，白天的慘象便出現在他底眼前。”
(2).產生出來。 吳晗 《他們走到了它的反面》：“ 趙樹理 先生《李有才板話》的出現，是結束通俗化，開始了大衆化。”
