基本解釋
◎ 輾轉 zhǎnzhuǎn
(1) [toss]∶來回翻轉
輾轉不眠
(2) [pass]∶非直接地;中間經過許多人或地方
輾轉相告
(3) [abnormal]∶反覆無常
昔何言而今復背之,固得輾轉若此乎?
迂迴、曲折
直接
英文翻譯
1.(身體翻來覆去) toss about (in bed)
詳細解釋
(1).翻來覆去的樣子。《詩·陳風·澤陂》:“寤寐無爲,輾轉伏枕。” 朱熹 集傳:“輾轉伏枕,臥而不寐,思之深且久也。” 宋 王安石 《夜夢與和甫別如赴北京時和甫作詩覺而有作因寄純甫》:“中夜遂不眠,輾轉涕流離。” 魏巍 《東方》第一部第十章:“ 郭祥 輾轉不能成寐。第二天一大早,就到大媽家辭行,告知她明天回部隊去。”
(2).反覆不定。《後漢書·來歷傳》:“ 歷 怫然,廷詰 皓 曰:‘屬通諫何言,而今復背之?大臣乘朝車,處國事,固得輾轉若此乎!’” 李賢 注:“輾轉,不定也。”《明史·沉束傳》:“輾轉思維,進退無策。”
(3).轉移;經過許多地方。《文選·古樂府<飲馬長城窟行>》:“佗鄉各異縣,輾轉不可見。” 李善 注:“字書曰:輾,亦展字也。《説文》曰:展,轉也。 鄭玄 《毛詩箋》曰:轉,移也。” 清 陳維崧 《早發望亭》詩:“棹歌寫風波,羣動互輾轉。” 魯迅 《墳·摩羅詩力說》:“若其生活兩間,居天然之掌握,輾轉而未得脫者,則使之聞之,固聲之最雄桀偉美者矣。”
(4).經過許多人的手;非直接地。 巴金 《寒夜》二四:“他上次考了個備取,他母親費了大力輾轉託人講情,他才能夠進去。”