[民生塗炭] mín shēng tú tàn
塗：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑裏。形容人民處於極端困苦的'境地。
[蒼生塗炭] cāng shēng tú tàn
塗：泥淖。形容老百姓像陷入泥坑、掉進火坑那樣痛苦。
[生民塗炭] shēng mín tú tàn
形容人民處於極端困苦的境地。
[生靈塗炭] shēng líng tú tàn
生靈：百姓；塗：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑裏。形容人民處於極端困苦的境地。
[生靈塗地] shēng líng tú dì
生靈：百姓；塗：泥沼。人民陷在泥塘和火坑裏。形容人民處於極端困苦的境地。
[塗炭生靈] tú tàn shēng líng
塗：泥沼；炭：炭火；生靈：百姓。人民陷在泥塘和火坑裏。形容人民處於極端困苦的境地。
