典故出處
《南史·江淹傳》：“淹乃探懷中得五色筆一以授之。爾後爲詩絕無美句，時人謂之才盡。”
黔驢技窮、江淹才盡
出類拔萃、初露鋒芒
英文翻譯
one's literary talent is at an ebb
成語資料
成語解釋：江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年詩文無佳句。比喻才情減退。
成語舉例：不，他不能和菊子散夥。散了夥，他必感到空虛，寂寞，無聊，或者還落個江郎才盡，連詩也寫不出了。(老舍《四世同堂》五十五)
常用程度：常用
感情色彩：貶義詞
語法用法：作謂語、定語、補語;用於書面語
成語結構：主謂式
產生年代：近代
成語正音：郎，不能讀作“lǎnɡ”。
成語辨形：郎，不能寫作“朗”。
造句
(1) 在文學創作上他已是江郎才盡了。
(2) 有的作家寫不出好的作品來,並不是江郎才盡,而是沒有生活閱歷。
(3) 一個有天分的人,若恃才傲物,不肯力學,總有一天會江郎才盡的`。
(4) 作家難免會有文思枯竭,江郎才盡的時候。
(5) 他開始恐慌,他怕會失去這段旋律然後從此江郎才盡。
(6) 如果不持續努力,即使是有點天份,也會江郎才盡。
