德語詞彙：Geld的習慣用語
Gut und Geld 全部家產
Geld regiert die Welt. 金錢萬能。
Geld liegt auf der Stra?e. 掙錢很容易。
Geld wie Heu haben 非常有錢
(das grosse) Geld machen 掙大錢
das Geld unter die Leute bringen 很快把錢花掉
das Geld auf die Strasse werfen 亂花錢，揮金如土
am Geld kleben 吝嗇錢
in Geld schwimmen 有很多錢，極爲富有
etwas zu Geld machen 變賣某物
zu Geld kommen 弄到錢，發財
與足球有關的德語詞彙
邊線傳中球 die Flanke
接球 die Ballannahme
停球 das Anhalten
盤球 das Ballführen das Dribbeln
截球 die Ballabnahme
剷球 das Hineinggr?tschen
頭球 der Kopfsto?
頂球 zum K?pfen vorspringen
頂球進門 ins Tor k?pfen
角球 der Eckball
開角球 der Ecksto?
擲界外球 der Einwurf
把來球踢回 den Ball abwehren
射門 den Schu? auf das Tor
(守門員)接住球 den Ball auffangen
(守門員）用拳擊球 das Fausten
球門發球 der Absto?
犯規 das Foul
阻擋犯規 die Behinderung
帶球過人 umspielen
越位 das Abseits
手球 der Handschlag
有意手球 das absichtliche Handspiel
無意手球 das unabsichtliche Handspiel
危險動作 das gef?hrliche Spiel
粗野動作 das grob-unsportliche Betragen
罰任意球 der Freisto?
罰點球 der Elfmeter
出示黃/紅牌警告 durch die gelbe/rote Karte Verwarnung anzeigen
得分情況 das Torverh?ltnis
勝一球 ein Tor gewinnen
踢進一球 ein Tor schiessen
結束哨 der Abpfiff
決賽 Endspiel
任意球 Freisto?
勒令退場 Platzverweis
救護人員 Sanit?ter
球網 Netz
長傳助攻 Vorlage
觀衆 Zuschauer
擔架 Tragbahre
體育場 Stadion
獎盃 Pokal
點球罰球點 Elfmeterpunkt
裁判 Schiedsrichter
中場線 Mittellinie
中場 Mittelfeld
半場 Halbzeit
比分 das Spielstand
德語詞彙：德國汽車上常見字牌標語
1. Bitte nach hinten gehen!
請往後走！
2. Bitte Fahrschein entwerten!
請檢票！
3. Bitte weiter durchgehen!
請往裏走！
4. überlassen Sie Ihren Sitzplatz dem, der ihn n?tiger hat! Danke!
請將您的座位讓給比您更需要的人，謝謝！
學了這麼多年英語，到底怎樣才叫英語好？
小學，中學，大學，到步入社會，
總會聽到：哇！誰誰誰，你英語真好！！
那麼問題來了，
到底怎樣纔算英語好呢？
四六級分數高？託福雅思高？能用英語交流？
說到英語學習，無外乎就是聽、說、讀、寫。那我們從這幾個方面談談怎樣叫英語好：
聽：聽英文無壓力，不費腦子，沒有一種“在聽英文聽力”的趕腳。
說：主要腦力都被用在了“說什麼”上面，而不是“怎麼用英語翻譯想說的內容”上。即，想到什麼張口就說，同時意識層面很少出現“這個語法怎麼纔對/這個意思怎麼用英語表達”之類的念頭。
讀：讀報刊新聞的速度達到與英語爲母語的人同一數量級的水平（然而事實是：人家5分鐘讀完，你花10分鐘）。
寫：能說就會寫，或者能更“高級”地寫，達到能在Quara/Reddit/Yahoo上與人流暢撕逼的程度。更高級的寫作能力不做要求。
試問又要多少人能真正做到以上每一點呢~~~
判定英語好不好，並不是一定要量化到會聽幾個句子，會說幾句話，或會寫幾篇文章，其實，在小編看來，對於大多數人來說，英語好就是：
1.能用好這門語言，讓它帶給你/並主動接受一個更好的思維方式與更廣闊的天地；
2.能用好這門語言，爲自己搭建更廣闊的舞臺，發出的聲音讓更多的人聽見。
那麼，如何學好英語？
匈牙利有一位叫卡莫．洛姆布的人說："我大致用了25年的時間學習了16種語言，10種達到能說的'程度，另外6種達到能翻譯專業書刊，閱讀和欣賞文藝作品的程度。"並把自己漫遊外語天地所獲得的心得體會總結爲以下十條：
1.學習外語一天也不能中斷。倘若確實沒有時間，哪怕每天擠出10分鐘也行；早晨是學習外語的大好時光。
2.要是學厭了，不必過於勉強，但也不要扔下不學。這時可以改變一下學習方式；比如把書放到一邊去聽聽廣播，或暫時擱下課本的練習去翻翻詞典等。
3.絕不要脫離上下文孤立地去死背硬記。單詞應該來源於你閱讀的材料，聽力的音頻。單詞在句子中，在語境中才是有意義的。
4.應該隨時地記下並背熟那些平日用得最多的"句套子"。
5.儘可能'心譯'你接觸到的東西，如一閃而過的廣告，偶而聽到的話語，這也是一種休息的方式。
6.只有經過教師修改的東西才值得牢記。
7.抄錄和記憶句子和慣用語時要用單數第一人稱，如"i am only pulling your leg"(我只是要戲弄你)
8.外語好比碉堡，必須同時從四面八方向它圍攻：讀報紙，聽廣播，看原文電影，聽外語講演，攻讀課本，和外國朋友通訊，來往，交談等等。
9.要敢於說話，不要怕出錯誤，要請別人糾正錯誤。尤爲重要的當別人確實爲你糾正錯誤時，不要難爲情，不要泄氣。
10.要堅信你一定能學好，要堅信自己有堅強不屈的毅力和語言方面的非凡才能。
科比宣佈退役（雙語）
導讀:科比·布萊恩特幫助湖人隊在NBA中拿下了五次冠軍，在洛杉磯度過了20年的職業生涯。週日，他在球員論壇上宣佈在賽季比賽後將退役的消息。他說：“這將是我的最後一個賽季。”
Kobe Bryant, who helped the Lakers win five NBA championships over a 20-year career spent entirely in Los Angeles, announced Sunday on The Players’ Tribune that he will retire after this season, declaring, "This season is all I have left to give."
科比.布萊恩特幫助湖人隊在NBA中拿下了五次冠軍，在洛杉磯度過了20年的職業生涯。週日，他在球員論壇上宣佈在賽季比賽後將退役的消息。他說：“這將是我的最後一個賽季。”
In a piece titled "Dear Basketball," the 37-year-old wrote in the form of a poem that the sport "gave a six-year-old boy his Laker dream/And I’ll always love you for it."
在一篇名爲“至我親愛的籃球”的詩中，這位37歲的球員寫道，“你讓那個六歲的小男孩心懷湖人夢/我會永遠愛你。”
From the moment
那一年
I started rolling my dad’s tube socks
我第一次穿上爸爸的筒襪
And shooting imaginary Game-winning shots
幻想着自己在場上贏球
In the Great Western Forum
幻想自己在西部論壇球館
I knew one thing was real:
我知道
I fell in love with you.
我愛上了籃球
A love so deep I gave you my all —
我愛的如此深切
From my mind & body
無論思想，肉體
To my spirit & soul.
還是精神，靈魂
As a six-year-old boy
六歲的我
Deeply in love with you
已深深地愛上了籃球
I never saw the end of the tunnel.
我看不到盡頭
I only saw myself
我只看到了自己
Running out of one.
竭盡全力
And so I ran.
努力奔跑
I ran up and down every court
我在球場上不斷奔跑
After every loose ball for you.
爭奪每一個籃板球
You asked for my hustle
你們想看到我努力拼搏
I gave you my heart
我便將赤心交於你們
Because it came with so much more.
這其中，想說的提多
I played through the sweat and hurt
我揮汗如雨，帶傷征戰
Not because challenge called me
不爲挑戰
But because YOU called me.
只爲籃球
I did everything for YOU
我傾盡一切
Because that’s what you do
只爲籃球
When someone makes you feel as
你讓我感到充實
Alive as you’ve made me feel.
讓我意識到自己還活着
You gave a six-year-old boy his Laker dream
你讓那個六歲的小男孩心懷湖人夢
And I’ll always love you for it.
我愛你愛的太多
But I can’t love you obsessively for much longer.
但是我不能再沉溺地愛下去了
This season is all I have left to give.
這將是我最後一個賽季
My heart can take the pounding
我的心仍在跳
My mind can handle the grind
我的意志仍然堅強
But my body knows it’s time to say goodbye.
但是我的身體告訴我，該告別了
And that’s OK.
好吧
I’m ready to let you go.I want you to know now
我該放手了，我想讓你明白
So we both can savor every moment we have left together.
在剩餘的時光中，我們盡情享受
The good and the bad.
好壞亦然
We have given each other
我們已經爲對方
All that we have.
傾盡所有
And we both know, no matter what I do next
我們都知道，從今以後
I’ll always be that kid. With the rolled up socks
我還是那個小男孩，穿着筒襪
Garbage can in the corner
瞄準牆角的垃圾桶
:05 seconds on the clock
默唸倒計時五秒
Ball in my hands.
球在我手中
5…4…3…2…1
5…4…3…2…1
Love you always,
永遠愛着你，我的籃球
Kobe
科比
與中國女孩約會的9個原因
9 Reasons Why You Should Date A Chinese Girl
I have met a lot of friends who have said really nice things about being with a Chinese girl. And truthfully, it is a subject worth considering. Dating a Chinese woman poses a different experience from dating Western women or perhaps women from any other culture. They come with the whole package, they are hard workers, like to treat their men well, and are not obnoxious or entitled. Chinese women really charm you from the first date. I do not see why you should not consider these reasons why you should date a Chinese girl.
我遇到了很多朋友，他們說我和一箇中國女孩在一起真的很好。事實上，這是一個值得思考的問題。和一箇中國女人約會與和西方女人或者其他任何文化的女人約會相比都是不同的經歷。她們完美無缺，她們努力工作，她們對待自己的男人很好，而不會讓人討厭和獨斷專行。中國女人真的會在第一次約會中就迷倒你。我不明白爲什麼你不考慮這些你應該與中國女孩約會的原因。
understand the true meaning of gender roles
她們明白性別角色的真正含義
A woman should be a woman. There is no point having a woman who is the man in the relationship. Many men do not like competitors. When you are dating a Chinese girl you should know that you are dating a girl that tends to follow the traditional standards of what a woman’s role is. For some men, this is an ideal situation that allows them to feel secure in their relationship.
女人就應該做女人。有一個在戀愛中像男人行事的女人毫無意義。許多人不喜歡競爭者。當你和一箇中國女孩約會時，你應該知道你正在約會一個傾向於遵循女人角色傳統標準的女孩。對於一些男人來說，這是一個理想的情況，能讓他們在約會中感到安心。
appreciate learning about other cultures
她們喜歡學習其它文化
They are not stiff or rigid. Chinese women take the time to understand the traditions in other cultures and be respectful of others. They want to have a feel for other cultures. It is actually easier for many guys to find it easier to socialize with Chinese girls.
她們不拘謹也不呆板。中國女人會花時間去了解其他文化中的傳統，尊重他人。她們想要感受其它文化。事實上，許多人會發現與中國女孩交往更容易。
also have a lot of things to teach you
她們還能教給你許多東西
They offer you new and exciting experiences about life and an insight to an amazing culture that spans over 5,000 years.
她們會給你關於生活的新奇體驗，讓你瞭解跨越5000多年的文化。
are devoted partners
她們是忠實的戀人
They are supportive and would love you extensively. It is something that is ingrained in their culture and Chinese girls take great pride in being loving and loyal to a man.
她們會鼓勵你，永遠的愛你。這是一種根植於文化中的東西，中國女孩以愛和忠誠而自豪。
are eager to please men
她們渴望愉悅男人。
They are considerate and honest and are keen to treat their boyfriends very well. Chinese girls are kind and caring regardless of where you are from.
她們體貼誠實，渴望很好地對待她們的男朋友。中國女孩很善良，而不會關心你來自哪裏。
are super feminine and sweet
她們很有女人味、很甜美
Chinese girls value looking beautiful and feminine as they know these are important traits in keeping a man. In their culture, being feminine gives them power and value which they leverage this as much as possible to make the guy what they want. It positions them strongly in a relationship with a man though. If you are a man you would only be willing to do the bidding of someone who shows you respect, acts in a loving way, and treats you special.
中國女孩喜歡打扮得漂亮有女人味，因爲她們知道這些是留住一個男人的重要特點。在她們的文化中，有女人味給她們力量和價值，她們會盡可能的用這種力量找到她們想要的男人。這決定着她們在一段關係中的位置。如果你是一個男人，你只會願意聽從於向你展示尊重、以有愛的方式行動、特別對待你的女人。
are open-minded
她們思想開放
They may not have a lot of sexual experience because of their culture or upbringing but many Chinese girls are adapting to the reality of the world around them. They do want to explore and can be adventurous when it comes to the subject of sex or its practices. They may not be so informed about sex but they would be glad to be taught and really do have an open mind about it.
她們可能由於她們的文化或教養而沒有太多的性經驗，但許多中國女孩正在適應她們身邊的真實世界。她們想要探索或是冒險有關性或性練習的主題。她們可能不太瞭解性，但她們會很高興被教給這個，而且真的對此很開放。
will show you how to eat a Chinese diet
她們會向你展示如何吃中餐
Chinese food is very rich, tasty and spicy. And who can show you how to appreciate a Chinese delicacy than a Chinese girl. Well you will have to learn how to use chopsticks to east dishes like Flaming Hot Cheetos. Although not all Chinese girls can cook, if you can find one who can the more interesting the reasons for you to date her.
中餐很豐富、美味、辛辣。誰能比一箇中國女孩更能告訴你如何欣賞中國美食呢？你必須要學會如何使用筷子吃像是辣熱小吃這樣的食物。儘管不是所有中國女孩都會做飯，但如果你能找到一個可以做飯的女孩會成爲你約會她更加有趣的原因。
will teach you how to speak Chinese
她們會叫你如何說漢語
Chinese girls love their language. And Chinese is becoming popular globally now. So when you are dating one she definitely would expect you to know how to speak her language and she is willing to teach you if you don’t know it already.
中國女孩喜歡她們的語言。如今漢語在全球越來越流行。所以當你約會一箇中國女孩時，她肯定會期待你知道如何講她的語言，如果你不會的話，她也願意教你。
【原創文章，轉載請註明出處】
