在17歲那年，我讀過一句格言，大概內容是：“如果你把每一天都當成生命裏的最後一天，你將在某一天發現原來一切皆在掌握之中。”這句話從讀到之日起，就對我產生了深遠的影響。在過去33年裏，我每天早晨都對着鏡子問自己：“如果今天是我生命中的最後一天，我還願意做我今天原本應該做的事情嗎？”當一連好多天答案都是否定的時候，我就知道做出改變的時刻到了。
所有的事情在面對死亡的時候，都將煙消雲散，只留下真正重要的'東西。在我所知道的各種方法中，提醒自己即將死去也是避免掉入“畏懼失去”這個陷阱的最好辦法。而且這個方法能讓你直面自己的內心。人赤條條地來，赤條條地走，沒有理由不聽你內心的呼喚。
大約一年前，我被診斷出癌症。在早晨我做了一個檢查，掃描結果清楚地顯示我的胰臟出現了一個腫瘤，我當時甚至不知道胰臟究竟是什麼。醫生告訴我，幾乎可以確定這是一種不治之症，頂多還能活3至6個月。大夫建議我回家，把諸事安排妥當，這是醫生對臨終病人的標準用語。這意味着我得把今後10年要對子女說的話用幾個月的時間說完；這還意味着向衆人告別的時間到了。
我整天和那個診斷書一起生活。直到有一天早上醫生給我做了一個切片檢查，我使用了鎮靜劑，太太在旁邊陪着我。結果，大夫們從顯微鏡下觀察了細胞組織之後，驚訝得集體尖叫了起來，因爲那是一種非常罕見的，可以通過手術治療的胰臟癌。
這是我最接近死亡的一次，在經歷了這次與死神擦肩而過的經驗之後，死亡對於我來說只是一項有效的判斷工具，並且只是一個純粹的理性概念。雖然我能夠更肯定地告訴你們：“沒人想死；即使想去天堂的人，也是希望能夠活着進去。”
我們每個人都將逐漸老去，被送出人生的舞臺。很抱歉說得這麼富有戲劇性，但生命就是如此。我們的時間有限，所以不要把時間浪費在重複其他人的生活上。不要讓他人的觀點所發出的噪音淹沒自己內心的聲音。最爲重要的是，要有遵從自己內心和直覺的勇氣，它們可能已經知道你其實想成爲一個什麼樣的人，其他事物都是次要的。
把每一天當做生命的終點，你將會真正懂得人生的意義！
