人教新目標七年級Unit 1 易混詞語辨析

---

作者:杜賢萬

1.alone; lonely

alone和lonely都含有“孤獨的”的意思。alone 指“獨自一人的”。如: He was alone in the room. 他獨自一人在屋裏。

lonely 指“寂寞的;孤獨的”。如: He doesn't feel lonely when he is left alone. 在只剩下他一個人的時候, 他並不感到寂寞。

2.dress; wear; put on

dress 作動詞,意爲“穿衣”。如:She is dressed very well. 她穿得很漂亮。dress之後通常接“人”,不接“衣服”。如:Dress yourself quickly. 你快點穿衣服。

wear意爲“穿着”,指穿的狀態。如:She is wearing a white dress today. 她今天穿着白色的服裝

put on意爲“穿上”,強調穿的動作。如:He put his coat on and went out.他穿上外衣出去了。

3.such; so

such意爲“如此;這樣”,用來修飾名詞,若遇不定冠詞 a/an時, 要放在該冠詞之前。如:Don't be in such a hurry. 不要如此匆忙。

so也有“如此;這樣”的意思,但它常修飾形容詞或副詞。如:Don't speak so fast. 別講得那麼快。

注意:名詞前有many, much, few, little等表示數量多少的詞修飾時,要用so來修飾。如:They have only so much time to do their lessons. 他們只有這些時間做功課。

4.seem; look

seem和look都可以作連繫動詞,都可以譯作“似乎;看上去”。seem所表示的“似乎”或“看來”是以客觀的跡象爲依據的。如:The man seemed to be ill. 這個人好像病了。

look所表示的“看來”是以視覺所接受的印象爲依據的。如:That dog looks dangerous. 那隻狗看起來很危險。

注意:seem可用於It seems that....這一句型,但look不能。如:It seemed certain that Tom would win the prize. 湯姆要得獎似乎是毫無疑問了。