第一篇
The Lantern festival, which occurs on the 15-th day of the First Month of the Chinese Year, marks the end of the New Year's Holidays.
Lanterns are everywhere. A most interesting tradition is the posting of riddles called 'Lantern Riddles.' Riddles are written on pieces of paper and posted on lanterns or wall. Any one solving the riddle is awarded a prize. And the food for lantern festival is Tang Yuan, i have made some Tang Yuan in a ginger soup, my wife got a serious cold, so i cooked a pot of ginger soup for her. I look forward to the next spring festival.
元宵節,這發生在中國的第一個月的15日一天,標誌着新年的結束假期。
燈籠到處都是。最有趣的傳統謎語的帖子被稱爲“燈謎。的.謎語寫在紙片上並貼在燈籠或牆壁。任何一個解決謎題是獲得獎。元宵節是唐元的食物,我取得了一些唐元姜的湯,我的妻子有一個嚴重的感冒,所以我爲她煮一壺薑湯。我期待着下一個春節。
第二篇
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere .
陰曆正月十五的元宵節是中國因爲農曆的第一個月叫做元月,在中國古代人們把晚上叫做宵。15日是第一天晚上看到滿月。所以這一天也被稱爲元肖節在中國。
根據中國的傳統,在新的一年的開始,當有一個明亮的滿月掛在天空,成千的彩燈就會被懸掛出來供人們欣賞。這時,人們會試圖解決這個難題在燈籠上,吃元宵(糯米球)和所有家人的歡樂的氣氛。
