一隻高昂頸項的雄雞，
一頭沉睡中覺醒的雄獅。
它鳴叫着，
它咆哮着，
用那震撼世界的聲音，
宣告着，
民族的崛起，
這就是我的祖國。
你可知道這塊神聖的地域，
埋藏着多少赤色的牽掛。
一簇簇奼紫嫣紅的花，
從雪山之巔，
傳來冰雪女神的嘆息。
冬天從冰封的湖面到蒼天的大樹，
銀白的浪花愛撫着金子般的沙礫。
你可知道這塊神聖的地域，
黃皮膚，黑頭髮的美麗，
忠厚的性格像平靜的湖水，
勇敢與頑強，
如同洶涌澎湃的波濤。
掛霜的`果實下躍動着歡樂，
堅硬的核裏已綻開復興的契機。
我的心中，
有着一塊藍色的版圖，
它代表着一個神聖的詞語
——“祖國”
我愛祖國，
愛那一草一木。
那一切的一切，
都值得，
我去留念與愛撫。
不要說那：
俄羅斯的林；
英吉利的海；
芬蘭的湖泊；
印度的島嶼。
我愛的祖國，
有千年積雪的珠穆朗瑪；
有蒼蒼茫茫的黃土高原；
有草樹茂密的西雙版納；
有一望無際的華北平原；
有廣闊無垠的青青牧場；
有一泄千里的長江黃河。
這就是我心中的版圖，
祖國的大地山河。
我的祖國
狂風，
曾來掃蕩過它。
冰雹，
曾來打擊過它。
霜雪，
曾來封鎖過它。
大火，
曾來燒灼過它。
大雨，
曾來沖刷過它。
成吉思汗的屠刀，
清洗過它。
阿道夫*希特勒的炮火，
毀滅過它。
但春去冬來，
它又甦醒了來，
又向世人證明它的力量，
那春意盎然，萬卉爭榮的
不正是我心中的版圖嗎？
啊！我的祖國，
歷史的長河推動着我們前進，
偉人的話語激勵着我們奮鬥，
讓我們和心中的神聖一起，
奮鬥吧！努力吧！！
加油！
