二、雙語例句：
1
今年，韓國消費產品的進口激增了33%。
South Korea's imports of consumer products jumped 33% in this year.
2
韓國工匠把這種藝能帶到了日本。
The Korean craftsmen took this artistic skill with them into Japan.
3
他說在非軍事區兩邊仍然有數以千計的韓國和朝鮮軍人用槍互相瞄準對方。
He said thousands of Koreans still levelled guns at one another along the demilitarised zone between them.
4
韓國首相悄無聲息地離開了。
The departure of the South Korean prime minister was marked with little fanfare.
5
美國是韓國的親密盟友。
The United States is a close ally of South Korea.
6
一艘摩洛哥漁船與一艘韓國貨船在波濤洶涌的大海上相撞了。
A Moroccan fishing vessel and a South Korean cargo ship collided in rough seas.
7
一架韓國的大型客機被兩名乘客劫持，被迫飛往塔什干。
A Korean airliner was hijacked by two passengers and forced to fly to Tashkent.
8
韓國位於中國東面。
Korea lies to the east of China.
9
她週一前往韓國。
She travels to Korea on Monday.
10
它稱這次颱風爲韓國多年來最嚴重的.自然災害。
It has called the typhoon the worst natural disaster in South Korea in many years.
11
也許實現統一最大的絆腳石是駐紮在韓國的軍隊。
Perhaps the major stumbling block to reunification is the military presence in South Korea.
12
印度隊苦戰之下才以2比0擊敗衛冕冠軍韓國隊。
India had to struggle to beat defending champions South Korea 2-0.
13
我們大部分工作集中在韓國、香港和新加坡。
Most of our work is in Korea, Hong Kong, and Singapore.
14
美國軍隊繼續駐紮在韓國領土上這一事實仍然讓這些學生深感氣憤。
The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
15
在韓國，做法和日本一樣。
Korea The same method as that of Japan.
