輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長堤，隱隱笙歌處處隨。
無風水面琉璃滑，不覺船移，微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛。
1.上闕中作者是從哪些角度去寫的？描繪了一幅怎樣的圖畫？表達了怎樣的感情？（3分）
2.說說作者在下闕中所創造的意境在寫法上有什麼特點？（4分）
參考答案
1.①從視覺和聽覺兩個角度去寫的。②描繪了一幅美麗的西湖春景：春草碧色，春水淥波，與綿長的堤影掩映着；柔和的笙簫，隱隱地在春風中吹送。廖廖數筆，營造出一片安謐、恬靜的氣氛，③表達了作者遊湖時的愉悅心情。（每答對一問得1分，意思對即可。）
2.①靜中有動，動中顯靜，動靜互襯。②前三句以靜寫動，寫風平浪靜時水面晶瑩澄澈，如同琉璃，平滑似鏡，遊人不覺船移，只是看到船漿輕劃，水上形成細小的波紋時，方感船身滑動。結句以動襯靜，寫漣漪微動難免驚動沙灘上的水鳥，使之掠過湖岸飛去，而西湖卻愈顯其幽靜 。此句與王維筆下的“空山不見人，但聞人語響”意境相似，有異曲同工之妙。（答對錶達技巧得2分，賞析部分佔2 分）
譯文
西湖風光好，駕輕舟劃短槳多麼逍遙。 碧綠的湖水綿延不斷，長堤上花草散出芳香。 隱隱傳來的音樂歌唱，像是隨着船兒在湖上飄蕩。無風的水面，光滑得好似琉璃一樣，不覺得船兒在前進，只見微微的細浪在船邊盪漾。看，被船兒驚起的水鳥，正掠過湖岸在飛翔。
賞析：
《採桑子·輕舟短棹西湖好》是北宋文學家歐陽修創作的一首詞。這首詞以輕鬆淡雅的筆調，描寫泛舟穎州西湖時所見的美麗景色。全詞色調清麗，風格娟秀，充滿詩情畫意，清新可喜。
這組《採桑子》從不同側面描寫了“水深莫測，廣袤相齊”（《正德潁州志》卷一）的西湖美景，從中折射出歐陽修掛冠退隱後從容自適的閒雅心理。
這首詞是《採桑子》組詞中的一首。描寫四季風景是歐陽修《採桑子》組詞的重要內容。這首名列第一，寫的是春色中的西湖，風景與心情，動感與靜態，視覺與聽覺，兩兩對應而結合，形成了一道流動中的風景。全詞以輕鬆淡雅的筆調，描寫泛舟潁州西湖時所見的.美麗景色，以“輕舟”作爲觀察風景的基點，舟動景換，但心情的愉悅是一以貫之的。色調清麗，風格娟秀，充滿詩情畫意，讀來清新可喜。
上闋主要寫堤岸風景，筆調輕鬆而優雅。“西湖好”是一篇之眼，“短棹”二字已將休閒的意思委婉寫出，因爲是短棹，所以輕舟緩慢而悠閒地飄蕩在湖面上，遊人有足夠的時間來觀賞兩岸春色。“綠水逶迤，芳草長堤”兩句寫足由湖心經水面到堤岸，再整體向遠處推進的動態畫面。而“隱隱笙歌處處隨”一句又從聽覺的角度將西湖的歡樂情調刻畫了出來，“隱隱”和“處處”都凸顯出輕舟的流動感。
下闋的視點收束，主要寫“綠水逶迤”。過片寫水面平滑，“無風”二字爲樞機所在，蓋正因無風，方使得西湖水面清澈而平滑，也方使得遊人“不覺船移”，其間不僅有詩情，而且合乎邏輯。結拍寫船動驚禽，劃破了湖面的平靜，爲這一趟悠閒之旅平添了一個興奮點。大概沙禽久已習慣於西湖的平滑，所以輕舟帶來的小小漣漪，就足以驚起沙禽而掠岸飛過。視點也因此由近到遠，再向高處延伸，將立體而富有動感的西湖呈現在讀者面前。全詞以輕舟的行進爲線索，漸次寫出堤岸和湖面的景物特徵，並將遊人之悠閒意趣融入其中，輕舟短棹、綠水芳草、遊人笙歌與驚飛沙禽，“西湖好”在這一背景下得到了淋漓盡致的詮釋。
全詞描繪了春日的潁州西湖，景色是那樣引人入勝，綠水蜿蜒曲折，長堤芳草青青，春風中隱隱傳來柔和的笙歌聲。水面波平如鏡，不待風助，小船已在平滑的春波上移動。這首詞如同一幅清麗活潑 、空靈淡遠的風景畫，美不勝收，清新可愛，有很的強吸引力。
賞析二：
詞的上片寫泛舟湖上所見。開始寫道：“輕舟短棹西湖好。”“輕舟短棹”即駕着輕舟划着短槳。“輕舟短棹”表現出了輕鬆、悠然、自得的愉快感覺。這一句的意思是說，西湖風光好，駕着輕舟，划着短槳，多麼自在，多麼逍遙。接着展開了一幅美麗的西湖春景，突出了西湖“好”：“綠水逶迤，芳草長堤，隱隱笙歌處處隨。” “笙歌”指合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏樂唱歌。《禮記·檀弓上》中寫道：“ 孔子既祥，五日彈琴而不成聲，十日而成笙歌。” 唐·王維《奉和聖制十五夜然燈繼以酬客應制》中也寫道：“上路笙歌滿，春城漏刻長。”“笙歌”是古代最常見的一種歌唱形式。“處處隨”即隨處跟隨着，到處都能聽到。這幾句的意思是說，碧綠的湖水綿延不斷，長堤上花草散出芳香，隱隱傳來的笙管伴奏的歌唱，像是隨着船兒在湖上飄蕩。其中“隱隱”即若有若無，聲音很小。詞人這樣寫，就是用聲音反襯西湖的寧靜。這幾句描寫，詞人運用了靜中有動，動中有靜方法，並把形象與聲音結合，營造出西湖一片安謐、恬靜的氣氛。
下片着重描寫在湖上行舟、波平如鏡的感受。詞人寫道：“無風水面琉璃滑，不覺船移，微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛。”“漣漪”指水的波紋。《詩經·魏風·伐檀》中寫道：“坎坎伐檀兮，置之河之幹兮，河水清且漣漪。”“琉璃”亦作“瑠璃”，是指各種顏色的人造水晶製作而成的產品，其色彩流雲璃彩、美輪美奐，晶瑩剔透、光彩奪目。這幾句的意思是說，無風的水面，好似琉璃一樣光滑，不覺得船兒在前進，只有船槳輕微的划動，蕩起了細浪。這裏，以靜寫動，寫出了平浪靜時水面晶瑩澄澈的景象。結句“驚起沙禽掠岸飛”卻是以動襯靜，寫漣漪微動驚動沙灘上的水鳥，使之掠過湖岸飛去。這樣以動寫靜，使得西湖水面愈顯其幽靜。這裏的以動寫靜，與唐時的常建《題破山寺後禪院》中 “萬籟此俱寂，但餘鐘磬音”，王維《鳥鳴澗》中 “月出驚山鳥，時鳴春澗中”及其《鹿柴》中“空山不見人，但聞人語響”有異曲同工之妙。而且詞作是以景結情，水鳥的飛翔不但增添了詞作的情趣，而且給讀者留下了無盡的審美想象空間，同時，更表現出詞人追求如同水鳥一樣的自由自在，閒情逸致的生活態度。
在藝術上，詞人用清新活潑的語言，描繪出西湖之美景，猶如一幅清麗活潑、空靈淡遠的風景畫。同時，注重了動靜結合的方法，特別是以動寫靜的方法，把西湖清新可愛之美表現得美不勝收，並寓情於景，令讀者想象而思考。
