陸游（1125~1219），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名愛國詩人。主要作品：《示兒》《釵頭鳳》《夜遊宮》《鵲橋仙》《沁園春》《沈園》等。接下來小編爲你帶來陸游遊山西村原文及賞析，希望對你有幫助。
遊山西村
陸游
莫笑農家臘酒渾①，豐年留客足雞豚②。
山重水複疑無路③，柳暗花明又一村④。
簫鼓追隨春社近⑤，衣冠簡樸古風存⑥。
從今若許閒乘月⑦，拄杖無時夜叩門⑧。
【翻譯】
不要笑話農家的酒渾，豐收之年有豐足的佳餚款待客人。
一重重山，又一道道水，疑惑無路可行間，忽見柳色濃綠，花色明麗，一個村莊出現在眼前。
你吹着簫，我擊着鼓，結隊喜慶，春社祭日已臨近，布衣素冠，簡樸的古風依舊保存。
從今日起，如果允許乘着月光閒遊，我這白髮老翁也要隨夜乘興，拄着柺杖，敲開柴門。
【註釋】
1、臘酒：頭一年臘月釀製的酒。
2、足雞豚(tún)：意思是準備了豐盛的菜餚。豚，小豬，詩中代指豬肉。
3、山重水複：一重重山，一道道水。
4、柳暗花明：綠柳繁茂蔭濃，鮮花嬌豔明麗。
5、簫鼓：吹簫打鼓。春社：古代把立春後祭祀土地神的日子叫做春社日。
6、古風存：保留着淳樸古代風俗。
7、若許：如果這樣。閒乘月：有空閒時趁着月光前來。
8、無時：隨時。叩(kòu)門：敲門。
【譯文】
不要笑話農家臘月做的酒渾濁，豐收之年有豐足的佳餚款待客人。一重重山，一道道水，懷疑會有無路可行的時候，忽然看見柳色暗綠，花色明麗，又一個村莊出現在眼前。你吹着簫，我擊着鼓，結隊喜慶，春社祭日已經臨近，布做成的衣衫，最普通的帽，簡樸的古風仍然存在。從今日起，如果可以乘着月光閒遊，我這白髮老翁也要隨夜乘興，拄着柺杖，敲開農家朋友的柴門。
【鑑賞】
詩人陸游以一個“遊”字貫穿全詩的`主線，生動地描繪了豐收之年農村歡悅一片的氣象和鄉間的風光習俗，刻畫了農民淳樸、好客的品性，表現了詩人對農村生活的真摯感情。第一、二行詩寫不要笑話農人田家的臘酒渾濁不清，豐收年景款待客人，菜餚儘夠豐盛。一個“足”字，表達了農家款待客人時盡其所有的盛情。第三、四行詩寫山巒重重，水道彎彎，正疑無路可走，突然出現柳陰深深，鮮花簇簇的景象，而眼前又是一個山村。“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”，善狀難寫之景，又於寫景中寓有一定的哲理，表現了人生變化發展的某種規律性另人回味無窮。同時也表現了詩人與衆不同的思維與精神——在逆境中往往蘊含着無限的希望，使人們領悟到深刻的生活哲理——無論前路多麼難行難辨，只要堅定信念、不怕困難、勇於開拓，就能出現一個光明與希望的新境界。成爲千古傳唱的名句。現在常用以形容陷入困境，似已無望，忽而絕處逢生，出現新的契機，增強克服困難的信心。主要寫了詩人做客山村，表達了詩人對鄉村生活的熱愛之情。
