大款：它怎麼着就to me 了？
影片的開頭，王麗教大款（傅彪）學習英語
你在這裏幹什麼？當明星阿你？我們需要的不是敬禮，我們需要的是安全，責任感！懂嗎？！開好車你就不問，開好車就可以隨便進入，開好車就一定是好人嗎？！！！！形同虛設。
開出去的寶馬車又開回來，劉德華
誰是賊，是賊給我站出來，你看沒有人站出來，這裏沒有賊。
那個瓜民工也太招搖了吧？
尤勇的一句陝西話
我得給他上一課，這小孩目中無賊，氣死我了。
王薄（劉德華）聽到後
恰好相反，我讓他重獲新生了。
那就必須要給他上一課。他憑什麼不設防？他憑什麼不能受到傷害？ 憑什麼？ 是因爲他單純吶？他傻？！！
你爲什麼要讓他傻到底？生活要求他必須要聰明起來！作爲一個人，你不讓他知道生活的真相，那就是欺騙！什麼叫大惡？欺騙就是大惡。
王薄在說服王麗
說了多少回了,要團結！這次出來，一是鍛鍊隊伍,二是考察新人,在這裏我特別要表揚兩個同志,小葉和四眼。希望你們在今後的工作中，百尺竿頭，更上一步。
黨委書記版的黎叔真的是笑死人不償命啊。
俺家住在大山裏，在俺村，有人在山道上看灘牛糞，麼帶糞筐，就撿了個石頭片兒，圍着牛糞畫了個圈兒，過幾天想去撿，那牛糞還在。
傻根講述自己家鄉的淳厚民情
人怎麼會比狼還壞呢？
傻根表示對賊存在的不信任
這趟車不打獵。
黎叔一上車最開始的想法
認識一下，姓胡名黎，胡黎。
黎叔在介紹時如此道來。胡黎，不正是狐狸嗎。
你不是賊，就是有點兒看不起俺。
傻根回答王薄
大姐，你要是賊，俺把眼珠子摳出來。俺說話算數。
傻根信誓旦旦
21世紀什麼最貴？人才！！！
葛優飾演的黎叔一邊閉目享受美麗的.小女賊小葉的按摩服務，一邊針對劉德華出神入化的偷技語重心長地對嘍羅們提出了問題。然後眼睛一睜說，人才。
有組織，無紀律。
手下四眼竟敢違背黎叔的命令要切了傻根，遭黎叔一本正經地訓斥。
人心散了，隊伍不好帶啊。
賊頭黎叔說手下不聽話。
我本一心向明月，奈何明月照溝渠
真是知我者謂我心憂，不知我者謂我何求啊
黎叔是一個有文化的賊，所以從詩經到唐詩，他一本正經地掉起書袋來可是一套套。
沒(mo)辦法呀。
劉：演得還挺像的。怎麼瘸來着？這樣？這樣？
葛：恩，腳在拖點兒地。
劉揭穿葛老頭的裝扮。
俄入道的時候，你也就是個三好學生。
尤勇說小葉（李冰冰）
那麼快就懷上了？你屬什麼的？
劉德華抓住偷錢正要逃跑的小葉說道
我可以負責任的告訴你：黎叔很-生-氣，後果很-嚴-重！
