費解的廣告語大全

兩位書生氣十足的老先生坐在樹蔭下聊天。

甲用絨布擦拭着老眼鏡說:“我們的社會在發展,我們的語言也在發展!”他嘆了一口氣,欲言又止。

乙:“此話怎講?”

甲:“隨着社會的發展,語言的確應該有所發展,但,我想它應該像社會一樣發展得更加豐富,更加美妙,更加精練易懂。然而,我們現在有些語言卻不然,讓你琢磨半天才明白他要表達的那個其實並不確切的意思,而且,這樣的語言竟然會在中央電視臺或電臺這樣富於影響力的媒體上反覆播放”

乙:“舉個例子給我聽!”

甲:“你看過中央五套的《世界拳王爭霸戰》嗎?那裏有一條關於《勁霸》男裝的廣告

乙:“是怎麼說的?”

甲:“他說:《本節目由入主巴黎盧浮宮的勁霸男裝,每一款勁霸男裝都有一處獨特設計特約播出》。你聽明白了嗎?”

乙:掻掻頭皮“聽他的意思是說,《世界拳王爭霸戰》是由勁霸男裝的一處獨特設計特約播出的.!一處獨特設計即不是一個實體又不是一個活體,它怎麼可能特約播出一個節目呢?”

兩人不約而同地哈哈大笑起來,直笑得老淚縱橫。

甲:“這兩天我又在北京交通廣播電臺中聽到了一則廣告說:“XX牌地板和傢俱真的很德國”。我就不明白,德國是什麼含義?《德國》是一個很明確的名詞,多做主語使用,然而,廣告詞的作者竟然把他改做了副詞,他的確頗具文學膽量!

乙:“我與你有同感!我看廣告詞的編寫者應該好好學學中國的語言!再不要以獨出心裁的怪誕詞語來引誘人們去玩味,以達到他廣告宣傳的目的。豈不知,人們聽到了這種廣告之後會恥笑他的無知和對國語不負責任的態度,他們也應該知道,這些怪誕的語言還將誤導孩子們的成長,那將是一種罪孽!”

甲:“依我看,廣告詞的編寫者如此,電視臺和廣播電臺也不能逃脫人們的責備。那樣大,那樣庒重的媒體,應該是文化程度和素質都很高的,怎麼會讓這種連語法都不通,語意也表達不明白的東西從自己主持的節目中播出呢?人們聽到這樣的語句,絕不會只說是廣告詞作者水平低劣,也不會只說節目主持人的水平低劣,人們會說電視臺、廣播電臺的水平很低劣,於是,原本的一件小事就變成了大事!”

乙:“其實,像你說的這種事我也聽到許多,比如有一則洗髮水的廣告說《你的洗髮水夠海洋嗎?》這句話竟讓我長時間百思不得其解。怎麼叫夠海洋?是說你的洗髮水夠多嗎?還是……!”

是呀!但願人們不要濫用了我們偉大中華民族的母語!也願我們的媒體能認真地把好這個關口!真希望我們的語言隨着經濟的發展也發展得更加豐富、更加美妙,而不是相反!