我是一個“痛恨”中國現行教育的父親，有一個正在這種教育中備受折磨的女兒。
往日我從女兒嘴裏聽到的最多的口頭禪是“吐了，我要吐了”。“問什麼啦？”“背到什麼時候纔算完哪?”
有時候，女兒也讓我拿着那些語文或歷史課的“標準答案”幫她背。這是一些什麼“標準答案”哪，通常女兒還沒背完，我已經受不了了，也想吐，還伴着萬丈怒火——那真是一種生理上的厭惡。想到千千萬萬中學生腦子裏，塞滿這些不經思考只爲通過考試然後便棄之如敝屣的“標準答案”，內心便生出莫名的恐懼———靠“背功”，能培養出面向未來、面向世界的一代新人嗎？！
今年9月，在女兒剛開始上高三的時候，有了一個去美國的機會。我當然知道，在高考之年脫離中國教育是一個極大的`冒險—以女兒的成績，考上國內一個不錯的大學還是可以的；可去美國，驟然進入一個完全陌生的英語教育體系，命運難以逆料。反覆權衡之後，我說明種種利弊，讓女兒自己選擇。她毫不猶豫地選擇“走”。
決心“走”，我和女兒其實各懷鬼胎，女兒是爲了“減負”，說美國學生多輕鬆呀；而我是爲了讓女兒能得到所謂“創造性教育”的訓練。儘管我以往讀過不少關於美國教育的書籍和文章，心嚮往之，但那“創造性”到底是什麼模樣，怎麼出來的，如果不浸潤其中，仍是隔靴搔癢，實際上不可能有真切的體會。
我萬萬沒有想到，美國教育的“創造性”，竟會使我這個遠在萬里之外的老爸一度寢食難安。
女兒到美國第四天，便進入波士頓一所最好的公立中學。首先讓我詫異的，是女兒說不清她上了幾年級。原來，這所學校的每一個學生，除了課任老師之外，還有一個“指導老師”，負責根據學生的學習程度，提出每門課進入哪一個年級學習的建議。結果，女兒的英文、化學在12年級，數學和美國曆史在11年級，法語在9年級———每一門課，女兒都在不同的同學們之間“遊蕩”，她確實搞不清自己是幾年級的。
我原來認爲，女兒在美國首先遇到的最大問題，是語言，只要語言過關，理科課程有國內的底子，可以“後來者居上”。沒學過的課中，最容易的應該是美國曆史，“區區200年曆史有多少東西呢？”我在給女兒的電子郵件中，甚至只用了短短几千字就把美國曆史的脈絡講了一遍。“就這麼點東西，橫趟。”
結果，讓我大跌眼鏡的，恰恰是這門“最容易”的美國曆史。僅僅十幾天過去，女兒就發來“緊急求援”郵件，一連十幾個驚歎號。女兒從未學過美國曆史，一下進入11年級，兩眼一摸黑是可以想見的，把一本英文的美國曆史讀一遍至少也要個把月呀。我這個老爸，先當兩個月的“柺棍兒”自是義不容辭。可是一看美國老師留的作業，我就傻了———這是中學生的作業嗎？
