據入圍故事梗概《六十七年零三天》改編劇本
人物:蘇磊——海歸,大城市的大學生
TERRI——一個來象山尋找故事的美國女孩
內長途汽車晨
蘇磊坐在車裏,鏡頭中只出現他左邊側臉,他藏在POLICE太陽鏡後面的眼睛正看着窗外。
字幕“祖父的相片”
他將眼鏡摘下來擦乾淨。車內亂哄哄的,有粗俗的手機鈴聲響起,旁邊一個老農的公雞蹦了一下,老農將公雞縛住。蘇磊皺了皺眉,拿出一張餐巾紙悄悄捂在嘴上。
外象山各處晨
幾個高處的鏡頭告訴我們他來到的地方
外長途汽車站白天
在人頭攢動的客車站上,唯一站立不動的只有揹着大包的蘇磊,他的身高和着裝都和當地人格格不入。他看了看地圖,然後左右環顧,在茫茫的黑頭髮中看到一頭淺棕色頭髮。這是一個歐美女孩,大約二十歲。兩人眼睛對了一下,她微微一點頭走開。蘇磊舒展了一下眉頭,告訴自己原來這裏的外地人不止他一個。
內出租車白天
蘇磊在顛簸的汽車裏看着窗外。
內酒店房間白天
蘇在打電話,邊說話邊整理出自己的衣服。
蘇:喂?爸,我到了……你別管了,我等會兒就去。老家那些人知道我要過嗎?……哦。好的,照片在的。行。
蘇從包裏取出一疊黑白照片,隨手扔在牀上。他去洗手間衝了把臉,對着鏡子嘆了一口氣。
外蘇家老房子傍晚
蘇提着一些禮品走到蘇家老房子的大門。門是開着的,一隻狼狗跳出來狂吠不止。大伯從裏面出來,邊叫住狼狗,邊喊道:是小磊吧?
內蘇家老房子夜
桌子上擺滿酒菜,大伯不斷向蘇磊敬酒。蘇磊硬着頭皮喝下酒去。
畫外音:“哇!”
內蘇磊酒店房間夜
沒有關門的衛生間。“哇!”蘇磊嘔吐的聲音。馬桶沖水的聲音。蘇從衛生間裏走出來,癱倒在牀上。
內酒店房間下午
逆光拍攝:太陽射到屋子裏面。蘇磊慢慢醒過來,看錶,向着窗外,深深嘆了一口氣,翻身起來,拿上相片塞到牛仔褲後袋就匆忙離開。
外象山老房子區下午
他來到一條古舊的街道,隨手翻看那疊黑白照片。他對這個地方仍然沒有太多興趣,一轉身,他看見了那抹顯眼的淺棕色,還是那個歐美女孩——TERRI。她拿着一臺專業相機正尋找合適的角度拍攝老巷子。蘇向她招了招手,她報以微笑。
T:你好!
蘇:你好!GoodChinese!(中文不錯啊!)
T:謝謝。YouknowIthinkIseenyoubefore.(你知道,我覺得我們好像見過。)
蘇:Iknow,(轉頭看見一家小店)heyyouwantsomedrink?(我同意。要喝點什麼嗎?)
外小店白天
兩人喝着礦泉水。
蘇:噢,原來你爺爺在象山住過?
T:對,很多年以前了。
她側過臉去,看着巷子中間的一座老房子。
內老房子白天(閃回)
TERRI(畫外):MyGrandpacametoXiangShanduringtheWWTwo.HewasaRedCrossmemberandRedCrosssentvolunteersallovertheFarEast.Mygrandpacameherecausehelikesthesea.字幕:我的爺爺在二戰的時候曾經來過象山。他是當時的國際援華醫療隊成員。國際援華醫療隊向東亞的很多國家都派出過自願者。我的爺爺,因爲他喜歡海,所以到了象山。
伴隨畫外音:小屋內,絲絲陽光透過瀰漫着的煙霧,一個二十出頭的歐美男人穿着半舊白袍給一位大爺打針。
TERRI(畫外):Hewaslucky,becausethisplaceisclosetothesea,theyneverhadshortageoffood.Thelocalstookcareofhimasmuchastheycould.Andhehadaverygoodfriend.字幕:他跟我說當地人都很照顧他,加上象山靠海,他從沒餓過肚子。並且他還交到一個很好的當地朋友。
伴隨畫外音:一個當地小夥子拿進來幾條活魚。他們圍在一起吃飯。鏡頭慢慢地從過去的屋子中拉出來。
外老房子傍晚
蘇和女孩走在這一座老房子外面。
蘇:是這樣……
TERRI:那你呢?你來這裏……?
蘇陷入了回憶……
內蘇磊家白天(閃回)
一本汽車雜誌被摔到了桌上。
蘇:爸,不是說好的!一畢業就給我買車。
蘇父背對鏡頭整理東西。
蘇父:你先老老實實回一趟爺爺老家。爺爺的祭日也快到了,你去給爺爺上個墳,見見你大伯。今年我去不了。
蘇磊:你不是說你也不知道他埋在哪兒嗎?
蘇父:你回去看看老家就算是上墳了。
蘇磊很不情願地看着他。
外老房子傍晚
蘇和T靠在老房子的磚牆上。
蘇:我……算是旅遊的吧……
T:哦,你不是本地人?
內蘇磊家白天(閃回)
蘇父拿出一套黑白相片。
蘇父:來,你爺爺留下來的,這是老家當年的照片。長這麼大也該瞭解瞭解自己老家。
外老房子傍晚
蘇:(皺眉)不是。我爺爺,聽說他是這裏的。
T:那很棒!你爺爺是象山人。
蘇:有什麼好的?我從沒見過他。
T:是嗎?Iamsorry.
蘇:沒有什麼好抱歉的。好像聽我爸說他都沒見過我爺爺。早就死了。
T:哦……他是做什麼的呢?
蘇:我怎麼知道,好像是打漁的……不知道。你呢?你是哪裏人?
T笑了笑:我就是象山的。我的老家。
蘇也笑了。
畫外音:
T:以前,每年到了這個時候,我爺爺都會來一次象山……去年他去世了,我就想來看看他走過的.這些地方……
蘇:Sohislifewasfineherethen?那麼他當時在這還好吧?
TERRI:Itwasgoodinthebeginning.Hethoughthislifewasmeaningfulandfun,evenoftengofishingwiththatgoodfriend.開始的時候很好,他覺得他的生活得很有意義。他還經常和他那個好朋友一起去抓魚。
伴隨畫外音出現以下畫面:藍天,大海。TERRI的爺爺年輕時在象山四處拍照。他和一個象山小夥一起抓魚。而蘇和T的旅途也似乎如影隨行。
外小巷子白天
兩人來到一個小巷子的拐角處。她注視着這個小巷。
T:後來日本軍隊開始搜查他們醫療隊的時候就變得很危險了。他只能躲起來,準備逃走。
外在某個街道的角落白天(閃回)
T(畫外):Closetoayear,mostofthearmymovedtotheeastChina,leavingafew.Sothelocalsheardtherewasabigshippassingbyhereandtheyhelpedhimtoescape.
字幕:差不多快到一年時,日本軍人大多向東部移去了。只剩下很少的一部分。所以有一天當地人知道有一艘大船要從附近過,於是他們幫他逃了出來。
伴隨畫外音:她的爺爺打扮成當地人的樣子,在兩位當地小夥子的帶領下向海邊逃跑。兩個日本軍人向他們追過來。其中小夥在巷子邊上隱藏起來,等日本人經過的時候,用磚頭在他們的腦後各砸了一下,兩個日本人倒地,小夥向前跑去追趕同伴。一個日本人掙扎着支起身,向他開槍。小夥被打中了。TERRI的爺爺回望着那個倒下的人,他正是那個爲自己抓來活魚的小夥。
外海灘傍晚
(畫外):
蘇:最後呢?他跑掉了嗎?
T:當然!要不然就沒有我了。他最後回國。結婚,有了孩子。但是他的那一個好朋友爲了救他了。
蘇:是這樣。
T:他就是在這個海灘上的船。
伴隨畫外音:蘇和T來到海邊。分割畫面:左邊屏幕上我們看到彩色的、現代的一幕——TERRI和蘇磊停步在海灘上彷彿看到了發生的一切。右邊屏幕上則是黑白的、過去的一幕——另一個小夥子把TERRI的爺爺送上小船。
蘇和T在海灘上坐了下來。
T:我爺爺總是對我說,他有一半的生命是這裏給的。
蘇:所以你叫你自己象山人。
T:對.這樣聽上去也很有意思。
蘇注視着大海。
T:我很喜歡這裏,我也許明年還來,待久一點。
TERRI邊說,邊打開身旁的包,拿出一個信封遞給蘇磊。
T:爺爺的照片我一直待在身邊,他把每張照片的故事都給我講過。當時他把這些照片洗了兩套,另外一套他作爲紀念留給了那個爲救他死掉的好朋友。
蘇磊打開信封,驚異地看着她,然後微笑了起來。
蘇磊從自己的包裏拿出一疊相片來遞給她。
蘇磊:Thesearethephotosofmygrandfather,lefttomydad.(這是我祖爺爺的照片,他給我爸留下的。)
她一看,裏面是一模一樣的照片。美麗的夕陽下,兩人微笑地看着彼此,看看天,看看海,似乎時空的間隔已經不存在了。鏡頭最後停留在兩張一模一樣的照片上。照片上兩人的爺爺在海邊捉魚,放肆地笑着……
全劇終