我是一個來自臺灣的小姑娘，因爲爸爸在紹興發展，所以我也隨他們來到紹興。因爲爸爸媽媽工作繁忙，所以爸爸幫我選擇了魯迅小學。從此我當上了一名寄宿生。
I am a little girl from Taiwan. Because my father is developing in Shaoxing, I also come to Shaoxing with them. Because my parents are busy with their work, my father helped me choose Lu Xun primary school. From then on I became a boarder.
我剛來到學校，我不會洗澡，不會洗頭。還到半夜的時候躲在被窩裏哭，想着媽媽的呵護。後來被曹老師發現了，她走到我的`牀邊，輕輕地拍着我說：宥喧長大了，一定會有離開媽媽的那一天，小動物長大了，也會離開它們的媽媽！聽了曹老師的話，我慢慢適應了寄宿的生活。
I just came to school, I cant take a bath, I cant wash my hair. In the middle of the night, I cried under the bed, thinking about my mothers care. Later, teacher Cao found out. She came to my bed and patted me gently and said, when you grow up, you will leave your mother one day. When the animals grow up, they will also leave their mother! After listening to Mr. Cao, I gradually adapted to the boarding life.
學校的每一位老師，都對我很關心，
Every teacher in the school is very concerned about me,
