在一個陽光普照、萬里無雲的早晨，一羣憨態可掬的小鴨子正在鴨媽媽的帶領下漫步在車水馬龍的溫哥華街頭。其中一隻小鴨子對鴨媽媽說：“媽媽，我們這是在哪裏呢？”媽媽回答：“我們這是在溫哥華街頭。”“還有多少天才能到外婆家呀？”“放心，還有一天就到了。小心點，我們這是在過馬路，很危險的。”話還沒說完，幾隻小鴨子“啊——”的一聲，掉進了路旁的.下水道。
鴨媽媽馬上跑到下水道口，大聲喊：“別害怕，我會找人來救你們的。”話音剛落，鴨媽媽馬上跑到一位正在指揮交通的巡警跟前。
只見鴨媽媽輕輕拉了拉那位巡警的褲腳，然後馬上跑到下水井道口旁邊。見巡警莫名其妙，鴨媽媽急了。於是，她馬上咬住巡警的褲腳，把他拉到“出事地點”前。這時巡警才明白，原來鴨媽媽是要他幫忙拯救小鴨子。然後，他在路人和司機驚奇的目光中，跳下下水道里救出了就要被沖走的小鴨子。小鴨子被救上來後，鴨媽媽對它們說：“你們可要好好的謝謝這位叔叔，是他救了你們。”
道謝後，小鴨子們跟着媽媽搖搖擺擺的上路了。
