引導語：《岳陽樓記》是北宋文學家范仲淹應好友巴陵郡太守滕子京之請，於北宋慶曆六年(1046年)九月十五日爲重修岳陽樓寫的。下面是小編整理有關其中的文言文知識總結，歡迎大家閱讀學習。
一字多義
1、以：1)來：屬予作文以記之 2) 因爲：不以物喜,不以己悲
2、夫：1)那予觀夫巴陵勝狀 2)表句尾感嘆嗟夫
3、觀：1)看予觀夫巴陵勝狀 2)景象此則岳陽樓之大觀也
4、極：1)盡北通巫峽，南極瀟湘 2)窮盡此樂何極 3)表示程度深感極而悲者矣
5、或：1)或許或異二者之爲 2) 有時而或長煙一空
6、空：1)天空濁浪排空 2) 消散長煙一空
7、通：1)順利政通人和 2)通向北通巫峽
8、和：1)和樂政通人和 2)和煦春和景明
9、居：1)處在居廟堂之高 2)居住面山而居 3)停留不可久居
10、一: 1)一片：一碧萬頃 2)全：長煙一空 3)整個：在洞庭一湖
11、開: 1)放晴：連月不開 2)打開：開我東閣門 3)開設設置：旁開小窗
12、則： 1)那麼：然則何時而樂耶 2)就是：此則岳陽樓之大觀也 3)就：居廟堂之高則憂其民
13、爲：1)行爲,活動：或異二者之爲 2)作爲：全石以爲底
14、屬：1)通“囑”，囑託：屬予作文以記之 2)連接：屬引悽異 3)類：有良田美池桑竹之屬
15、景: 1)風景,景緻：四時之景不同。 2)日光，陽光：至若春和景明。 3)景象;情況：晚景之計如何?
16、漁：1)捕魚的人，漁夫：漁歌互答 2)捕魚：臨溪而漁
17、臨：1)面對：把酒臨風。 2)臨：來到：臨溪而漁 3)到，至：東臨碣石 4)
靠近，坐落於：翼然臨於泉上
18、進: 1)在朝廷做官：是進亦憂，退亦憂 2)奉獻：進盡忠言
19、微：1)要沒有，要不是：微斯人，吾誰與歸。 2)微小，輕微：名微而衆寡。 3)祕密,偷偷：微聞有鼠。 4)稍微，稍稍：土膏微潤。
20、具：1)都;全：政通人和，百廢具興。 2)詳細地：問所從來，具答之。 3)具備：有各具情態
21、勝：1)非常美好;美妙：予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。 2)勝過;超過：日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。 3)勝任,禁得起：白頭搔更短,渾欲不勝簪。 4)禁住，忍受得住：驢不勝怒。
22、會：1)會合，聚會：遷客騷人，多會於此。 2)恰巧，正好：會天大雨。 3)必然，一定：長風破浪會有時。
詞類活用
1.百廢具興(動詞作名詞，荒廢了的事業)
2.先天下之憂而憂(名詞作狀語，在……之前)
3.後天下之樂而樂(名詞作狀語，在……之後)
4.滕子京謫守巴陵郡(動詞作形容詞，被貶謫的)
5.憂讒畏譏(名詞作動詞，別人說壞話)
6.刻唐賢今人詩賦於其上(形容詞作名詞，賢明之人)
7.錦鱗游泳(用錦鱗代指魚羣)
8.而或長煙一空(形容詞作動詞，消散)
9.北通巫峽，南極瀟湘(名詞活用作狀語，向北;向南)
10.或異二者之爲(動詞活用作名詞，這裏指心理活動)
古今異義
1.氣象萬千(古義：事態;今義：天氣變化)
2.微斯人(古義：如果沒有;今義：微小)
3.此則岳陽樓之大觀也(古：景象;今：看)
4.橫無際涯(古：廣遠;今：與“豎”相對)
5.濁浪排空(古：衝向天空;今：全部去除掉)
6.予觀夫巴陵勝狀(古：指示代詞，表遠指，相當於“那”;今：丈夫，夫人)
7.前人之述備矣(古：詳盡今：準備)
8.增其舊制(古：規模今：制度)
9.作文(古：寫文章今：作文)
10.至若春和景明【古：日光;今：景色、景物】
11則有去國懷鄉【古：國都;今：國家】
12.則有去國懷鄉【古：離開;今：前往】
13.予嘗求古仁人之心【古：曾經;今：品嚐】
14.越明年【古：及，到;今：越過】
15.寵辱偕忘【古：榮耀;今：恩寵】
16.沙鷗翔集【古：羣鳥停息在樹上;今：集體，集中】
17.進亦憂【古：在朝廷做官;今：前進】
18退亦憂【古：不在朝廷做官;今：後退】
通假字
1.屬予作文以記之(通“囑”，囑託，)
2.百廢具興(通“俱”，全，皆)
范仲淹岳陽樓記原文註釋翻譯
朝代：宋代
作者：范仲淹
原文：
慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上。屬予作文以記之。(具 通：俱)
